ALDRIG DEN SAMME in English translation

never the same
aldrig den samme
aldrig ens
ikke den samme

Examples of using Aldrig den samme in Danish and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Nu hvor Spider-Man er forsvundet bliver byen aldrig den samme.
Now that Spider-Man's gone this city will never be the same.
Og han elskede kvinder, men aldrig den samme i mere end- en kort periode.
And he loved women, but never the same one for more than a certain period of time.
bliver jeg aldrig den samme.
I will never be the same.
bliver din Xbox-oplevelse aldrig den samme.
your Xbox experience will never be the same.
intelligent teknologi bliver luften i storbyen aldrig den samme igen, og den søde smag af barbecue
smart technology, the city air will never be the same, and the sweet taste of barbecue
Blev aldrig det samme igen.
It was never the same again.
De er aldrig det samme efter fødsel.
They're never the same after childbirth.
Øvelser er aldrig det samme.
Exercises are never the same.
Men det blev aldrig, det samme mellem os.
But it was never the same between us.
Det blev aldrig det samme efter Alonna.
Things, they were never the same after Alonna.
Det fortalte jeg, og så blev det aldrig det samme mellem os igen.
So I told her. Things were never the same between us again.
Forholdet mellem forældre og lærere blev aldrig det samme igen efter det..
It was never the same between the parents and teachers.
Personligheder kan være lignende men de er aldrig det samme.
Personalities may be similar, but they are never the same.
landskabet er aldrig det samme.
yet the landscape is never the same.
Nej, det er aldrig det samme.
No, they're never the same.
Familier søgte at samle sig, men for mange blev hjem aldrig det samme igen.
Families attempted to gather together, but for many home was never the same again.
Og prøvet på at sætte et nyt hold sammen… men det blev aldrig det samme.
TRIED TO PUT ANOTHER OUTFIT TOGETHER, BUT IT WAS NEVER THE SAME.
Det er aldrig det samme.
It's, uh… it's never the same twice.
Det blev aldrig det samme, efter at du trak dig ud.
It wasn't the same after you left, anyway. To be honest with you.
Det bliver aldrig det samme.
Results: 73, Time: 0.037

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Danish - English