ALDRIG in English translation

• never
• not
• ever

Examples of using Aldrig in Danish and their translations into English

Du kommer aldrig til at se dem igen!
You will not see them again!

Det har aldrig stoppet dig før?
When has that ever stopped you?

Nej, aldrig.
No, no, never.

Jeg har aldrig set ham sådan.
I have not seen him like that.

Jeg har aldrig set sådan noget før.
Like nothing I have ever seen before.

Man ved bare aldrig.
Still there. You just never know.

Måske ser jeg aldrig mine venner igen.
I might not see my friends again.

At du elsker mig? Og hvorfor har du aldrig sagt?
Why haven't you ever said you love me?

Nej, du løj aldrig.
Nope… never lied to me.

Ingen hjemme. Det er der aldrig.
No one home. No one ever is.

Men dette mønster har jeg aldrig set før.
But this is a pattern I have not seen before.

Ja, jeg fik aldrig undskyldningen.
I never did get that apology. Yeah.

Jeg beder dig aldrig om noget.
I don't ask you for anything, ever.

Jerlamarel, min elskede, du kom aldrig til mig.
Jerlamarel, you did not come for me, my love.

Ikke mere. Det var det aldrig.
It never really was. Not anymore.

de forstår ikke. Aldrig.
they don't understand. Ever.

To nætter. Den kupon har jeg aldrig set.
That coupon I have not seen. Two nights.

Det tilgiver jeg dig aldrig.
I will never forgive you.

To nætter. Den kupon har jeg aldrig set.
Two nights. That coupon I have not seen.

For masseskytter plejer jo aldrig at blive beskrevet.
That the gunman was ever described as.