ALDRI - oversættelse til Dansk

• aldrig
• ikke
• nogensinde
• aldrigt

Eksempler på brug af Aldri på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Jeg har aldri sagt det til noen for ikke å bli avslørt.
Jeg har intet sagt af angst for, at det bliver opdaget.

Musikken skal aldri bli spilt på et lavt volum.
Musik skal ALTID afspilles med lavt volumen.

Har du aldri truffet foreldrene mine?
Har du aldig mødt mine forældre?

Jeg har aldri vært ansatt.
Jeg har aldrig ikke været ansat.

Men jeg føler bare aldri at det er nok.
Men jeg synes bare ikke altid, at det er nok.

Blandingen må aldri koke på høy varme mer enn et minutt.
Under ingen omstændigheder bør kog ved høj varme i mere end et minut.

Og vi hadde aldri den samme legen mer enn to ganger.
Om aldrig at have den samme læge 2 gange.

En skilsmisse er aldri lett, og det var det ikke for oss heller.
Skilsmisser er sjældent nemme, og det var den heller ikke for ham.

Hun sier aldri nei til et dyr i nød.
De har en politik om aldrig at sige nej til dyr i nød.

Har du aldri falt for skavankene til noen?
Er du nogen sinde faldet for en på grund af fejlene?

En enkeltperson er aldri komplett, men et team kan bli det.
Intet menneske kan være perfekt, men et team kan være det.

Vi har aldri vært redde for å bruke farger.
Vi har heller ikke været bange for at bruge farver.

Jeg har aldri vært en stor fan av Justin Bieber.
Jeg har ALTID været fan af Justin Bieber.

Trodde aldri jeg skulle si.
Jeg troede aldrig, aldrig jeg….

Jeg har aldri vært flink til å bruke solkrem.
Jeg har ikke altid været særlig god til at bruge solcremer før i tiden.

Jeg har aldri likt Kirken.
Jeg har aldrig ikke kunnet lide kirken.

I Sydney er du er aldri langt unna en kaffebar eller et spisested.
I Mayfair er du sjældent langt fra en god restaurant eller café.

Ladies bør aldri overstige 6 tablet-maskiner om dagen av Anavar piller.
Ladies nødt til aldrig overgå 6 tablet-computere om dagen af Anavar tabletter.

Har aldri opplevd det med noen andre heller.
Og har heller ikke oplevet det fra nogle andre.

Oppløsningen skal aldri injiseres på under tre minutter.
Under ingen omstændigheder bør opløsningen injiceres over mindre end 3 minutter.