BLE ALDRI - oversættelse til Dansk

• blev aldrig
• var aldrig
• blev ikke
• kom aldrig
• fik aldrig
• var ikke
• ble aldri
• aldrig blevet
• er aldrig
• bliver aldrig
• ikke blevet

Eksempler på brug af Ble aldri på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Kniven ble aldri funnet.
Kniven er aldrig fundet.

Vi ble aldri trøtte av museene.
Man bliver aldrig træt af det museum.

Jeg ble aldri diskriminert.
Jeg er aldrig blevet diskrimineret.

Runene ble aldri oppfunnet.
Runerne blev ikke opfundet.

Han ble dømt til å betale en bot, men ble aldri satt i fengsel.
Han fik en dom, men kom aldrig i fængsel.

jeg var skadet, men jeg ble aldri skadet.
jeg var skadet, men jeg var aldrig skadet.

Jeg ble aldri sur/sint eller noe….
Jeg er aldrig vred eller noget.

Det ble aldri sendt ut nødsignal fra flyet
Der er ikke blevet registreret noget nødsignal fra flyet,

Bang Livet ble aldri det samme.
Bang Livet bliver aldrig det samme.

Veltet under et jordskjelv 226 f.Kr. og ble aldri gjenreist.
Men under et jordskælv i 226 f.Kr. knækkede Kolossen sammen, og den er aldrig blevet genrejst.

Spartacus lik forsvant på slagmarken, og ble aldri funnet.
Bendt Andersen faldt på slagmarken og blev ikke fundet.

den flygende jeepen ble aldri tatt i bruk.2.
den flyvende jeep kom aldrig i praktisk brug.2.

Jeg ble aldri kommunist.
Jeg bliver aldrig kommunist.

Hitler besøkte aldri en konsentrasjonsleir og ble aldri hørt snakke offentlig om dem.
Hitler besøgte aldrig en koncentrationslejr og er aldrig hørt tale offentligt om dem.

Han ble aldri invitert i selskapene deres etter det.
Tillykke med fødselsdagen Han var ikke blevet inviteret til nogen af deres fester siden.

Okei Berge, det ble aldri oss to.
Beklager, Apollo, det blev ikke os to alligevel.

Andrew Sykes, men den ble aldri levert tilbake.
Andrew Sykes, men den kom aldrig tilbage.

Han ble aldri rik, men de klarte seg.
Han bliver aldrig rigtig rig, men de klarer sig fint.

Hjernen din ble aldri designet for å huske alt.
Din hjerne er aldrig designet til at huske alt.

Ingen visste hvem de tilhørte, for de ble aldri sett.
Ingen ved, hvem de var, og de er ikke blevet set siden.