BLIVER ALDRIG - oversættelse til Norsk

• blir aldri
• blir ikke
• vil aldri
• kommer aldri
• er aldri
• får aldri
• skal aldri
• aldri bli
• ble aldri
• biir aidri

Eksempler på brug af Bliver aldrig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De bliver aldrig valgt.
De er aldri valgt.

Når man vasker den vil den blive lysere, men den bliver aldrig hvid.
Vinterdrakten er lysere, men den blir ikke hvit.

Clark, nogle af patienterne her bliver aldrig helt raske.
CIark, noen av pasientene her bIir aIdri friske.

Og vi bliver aldrig trætte af at tale om den.
Vi kan aldri bli trette av å tale om dette.

Jeg bliver aldrig dig, Jeff.
Jeg vil aldri være deg… Jeff.

Helt ærligt, Eddie… Du bliver aldrig OL-materiale.
For å være ærlig, Eddie, du kommer aldri til OL.

Tivoli bliver aldrig færdig»- og det samme gælder for Normann Copenhagen.
Tivoli vil aldri bli avsluttet»- og det samme gjelder for Normann Copenhagen.

Man bliver aldrig træt af det museum.
Vi ble aldri trøtte av museene.

Du bliver aldrig alene, for Cornerstore er din familie.
Du vil aldri være alene. Cornerstore blir din familie.

Din personlige information bliver aldrig delt uden din tilladelse.
Din personlige informasjon vil aldri bli delt uten ditt samtykke.

Bang Livet bliver aldrig det samme.
Bang Livet ble aldri det samme.

Vi bliver aldrig svage.
Vi vil aldri være svake.

Jeg bliver aldrig kommunist.
Jeg ble aldri kommunist.

Jeg bliver aldrig inviteret, hvor der er en kone og te.
Jeg vil aldri bli invitert, hvor det er en kone og te.

Vi bliver aldrig virkelig alene, gør vi?
Vi vil aldri virkelig være alene, vil vi?

Han bliver aldrig rigtig rig, men de klarer sig fint.
Han ble aldri rik, men de klarte seg.

Filer, der er nyere end den angivne minimale opbevaringstid, bliver aldrig slettet.
Filer som er nyere enn den spesifiserte minstetiden, vil aldri bli slettet.

Jeg er ikke overvægt nu og bliver aldrig mere.
Jeg er ikke overvektig nå og vil aldri være igjen.

Jeg bliver aldrig jaloux.
Jeg ble aldri sjalu.

Et folk, der står sammen, bliver aldrig besejret!
Et folk som står sammen, kan aldri bli beseiret!