BLEV KUN - oversættelse til Norsk

sengetøj uden for lommen og blev kun refunderet efter at have produceret kvitteringer for hver vare.

sengetøy utenom lommen, og ble kun refundert etter at de hadde produsert kvitteringer for hver vare.

var de oprindeligt skabt som en del af New Deal Social Security Program, og blev kun brugt til skattemæssige formål.

ble de opprinnelig opprettet som en del av New Deal Social Security Program og ble kun brukt til skatteformål.

Der blev kun serveret to varme måltider under den 20 timer lange overfart,

Det blev bare servert to varme måltider under den 20 timene lange overfarten,

Silver BIC® Cristal-pennen blev kun produceret i et begrænset antal mellem 1989 og 1992 og findes ikke længere.

Silver BIC® Cristal® var en limited edition-penn som kun ble produsert mellom 1989 og 1992, og er ikke lenger tilgjengelig.

Vi blev kun besejret af Legoland,

Siden vi bare ble slått av Legoland,

Sultanatet blev kun beholdt for at undgå omkostningerne ved at styre Zanzibar direkte som en kronkoloni.

Sultanatet blei bare beholdt for å unngå kostnadene ved å styre Zanzibar direkte som en kronkoloni.

Sultanatet blev kun opretholdt for at undgå omkostningerne ved at styre Zanzibar direkte som kronkoloni.

Sultanatet blei bare beholdt for å unngå kostnadene ved å styre Zanzibar direkte som en kronkoloni.

der gør det muligt blev kun afsløret i en pitch-dokument, der er lækket til at Aflytte.

annonsering teknikker det gjør det bare ble avslørt i en pitch dokument lekket til Fange.

ikke mange år siden blev kun delt mellem et par.

ikke for mange år siden bare ble delt blant noen få.

På dette tidspunkt blev kun frugterne, der blev lavet før dette tal,

På denne tiden ble det bare fruktene som ble laget før dette tallet,

Avicii blev kun 28 år, og dødsfaldet kom som et chok for de pårørende

Han ble bare 20 år gammel, og dødsfallet ble mottatt med sjokk hos

Påvirkning af fertilitet hos han- og hunrotter blev kun observeret ved eksponeringer,

Skadelige effekter på fertilitet hos hunn- og hannrotter ble utelukkende sett ved eksponering

Og jeg blev kun yderligere forvirret af at læse, hvad en fyr havde fundet frem til gennem en mail-korrespondance med Sony i Japan.

Hvordan dette gjøres er for meg uvisst, jeg ble bare ytterligere forvirret av å lese hva en fyr hadde nøstet opp gjennom en mail-korrespondanse med Sony i Japan.

Når en forsøgsperson opdagede, hvordan symbolet hjalp andre, blev kun ét område af hjernen aktiveret.

Når hver frivillig oppdaget måten symbolet hjalp andre på, ble bare ett område av hjernen aktivert.

Gertrud, blev kun værdsat i de finere franske instruktørkredse,

viste seg kun å bli verdsatt blant de finere franske regissørkretser,

Når det gælder navne som er det eneste store problemområde, blev kun det første bogstav påvirket,

Når det gjelder navn som er det eneste store problemområdet, ble bare den første bokstaven påvirket,

Begrebet" mandat" blev kun opretholdt så længe,

Begrepet«mandat» ble kun opprettholdt så lenge

ud af en stor strøm af ansøgere blev kun de tolv bedste auditorer på hele planeten udvalgt til at deltage- bogstavelig talt håndplukket af Hubbard selv.

fra en stor strøm av søkere, ble bare de tolv beste auditørene fra hele planeten valgt ut til å delta- bokstavelig talt håndplukket av Ron selv.

Da Elizabeth satte sig på tronen, blev kun 10 procent af landets behov for salpeter dækket af den hjemlige produktion,

Da Elisabet inntok tronen, ble bare ti prosent av landets behov for salpeter dekket av den hjem-lige produksjonen,

Der blev indpillet to sange mere," Snake Eye" og" Borrowed Time", men disse blev kun udgivet på singlerne til" Heatseeker" og" That's the Way I Wanna Rock' n' Roll".

Sangene«Snake Eye» og«Borrowed Time» ble også tatt opp samtidig, men disse ble kun gitt ut på 12-tommers singleversjonen av«Heatseeker» og«That's the Way I Wanna Rock'n' Roll» resptive.