BLEV IKKE - oversættelse til Norsk

• ble ikke
• er ikke
• ble aldri
• fikk ikke
• kom ikke
• blir ikke
• blev ikke
• var ikke
• blei ikke

Eksempler på brug af Blev ikke på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Disse mennesker blev ikke tatoverede eller gennemboret
Disse menneskene fikk ikke tatoverte eller gjennomboret

Men humøret blev ikke ødelagt af den grund.
Men stemningen blir ikke ødelagt av den grunn.

De blev ikke tortureret.
Han var ikke torturert.

Men det blev ikke omgående et hit.
Den blei ikke umiddelbart en hit.

De blev ikke rørt.
De er ikke rørt.

Runerne blev ikke opfundet.
Runene ble aldri oppfunnet.

Der blev ikke flere udskejelser efter denne episode.
Det kom ikke til ytterligere tumulter etter hendelsen.

Jeg blev ikke fyret.
Jeg fikk ikke sparken.

Han blev ikke obduceret.
Han blir ikke obdusert.

Han blev ikke konfirmeret.
Han var ikke konfirmert.

Forslaget mødte dog kraftig modstand og blev ikke gennemført.
Men forslaget møtte stor motstand og blei ikke gjennomført.

Ejendommen blev ikke solgt.
Eiendommen er ikke solgt.

Jeg blev ikke, hvad jeg er, ved at knuge min fars hånd.
Jeg kom ikke ditjeg er i dag ved å holde i pappas hånd.

Bendt Andersen faldt på slagmarken og blev ikke fundet.
Spartacus lik forsvant på slagmarken, og ble aldri funnet.

Ja, men jeg blev ikke klogere.
Ja, men jeg fikk ikke vite mye.

Efteråret blev ikke bedre.
Høsten blir ikke bedre.

Jeg blev ikke forberedt.
Jeg var ikke forberedt.

Hun indspillede også flere andre sange, men disse blev ikke udgivet.
Hun spilte også inn flere andre sanger, men disse blei ikke utgitt.

Jeg blev ikke far.
Jeg er ikke far.

Beklager, Apollo, det blev ikke os to alligevel.
Okei Berge, det ble aldri oss to.