QUITE THE SAME in Swedish translation

• riktigt samma
• helt samma sak
• riktigt likadant

Examples of using Quite the same in English and their translations into Swedish

the product is also quite the same.
är produkten också ganska lika.

so the style is not quite the same.
så stilen är inte riktigt likadan.

it is not quite the same.
det är inte riktigt samma sak.

Once you have seen this you are never quite the same.
Har man en gång sett det blir man sig aldrig mer lik.

This place doesn't have quite the same dramatic cliffs,
Denna plats har inte riktigt samma dramatiska klippor,

The animals seen in cities aren't quite the same as the ones in the country side or in more exotic places.
Djuren i städer är inte riktigt samma som dem på landet eller på mer exotiska platser.

The blend for Krug Rosé isn't quite the same as for the white Krug Grande Cuvée,
Blandningen till Krug Rosé är inte riktigt samma som till den vita Krug Grande Cuvée,

But it turns out that this is not quite the same expected value as this.
Men det visar sig att detta inte är riktigt samma förväntade värdet som detta.

things are not quite the same by default At least.
saker är inte riktigt samma genom standard, Åtminstone.

While doing so you may find 2 bans in place that are similar but not quite the same.
Medan du gör så du kan hitta två förbud i stället som är liknande men inte riktigt samma.

doesn't have quite the same charming appeal of Dubrovnik.
har inte riktigt samma charmiga överklagande av Dubrovnik.

feeling that will never be quite the same again.
en känsla av att aldrig blir riktigt samma igen.

no two visits will ever be quite the same.
kommer inte två besök någonsin vara riktigt samma.

it is not quite the same.
är inte riktigt likadant.

It is not quite the same in the case of the Council, though to be honest, we have slightly different results.
När det gäller rådet ser situationen inte riktigt likadan ut, även om våra resultat ärligt talat sinsemellan skiljer sig åt.

Audio level you notice it's quite the same that was used to hear in the other games of Ken Silverman either in Silverbros or Kentris….
Ljud nivå du märker det är riktigt samma sak som användes för att höra i andra spel av Ken Silverman antingen i Silverbros eller Kentris….

This new pattern, however, is not quite the same as the feudal one of the past when a man's status as nobleman,
Denna nya samhällsordning är emellertid inte riktigt densamma som det förflutnas feodala ordning, vari en människas status såsom adelsman,

I know it doesn't look quite the same but that's because of the perspective that we're dealing with.
Jag vet att det inte ser ganska samma men det är på grund av de perspektiv som vi göra med.

As it was on the Amalfi coast,- It's not… It's not quite the same driving it around Twickenham.
Det är inte riktigt detsamma att köra i Twickenham som vid Amalfikusten… men den var trevlig.

As it was on the Amalfi coast, It's not… It's not quite the same driving it around Twickenham,
Det är inte riktigt detsamma att köra i Twickenham som vid Amalfikusten…