BASICALLY THE SAME in Romanian translation

• în esență aceleași
• practic aceeași
• în principiu aceeași
• în esenţă acelaşi
• practic la fel
• în esență același
• practic aceleași
• cam la fel

Examples of using Basically the same in English and their translations into Romanian

the screen size in the closed state is basically the same as that of a normal smartphone.
dimensiunea ecranului în stare închisă este practic aceeași ca cel al unui smartphone normal.

are basically the same.
sunt în esență aceleași.

Mars and Snickers: basically the same, but one's maybe slightly nuttier than the other.
care-s cam la fel: una cu puţin mai multe nuci decât cealaltă.

but they are basically the same, they're quite alike and similar.
dar ele sunt în esență aceleași, sunt chiar asemănătoare și similare.

the difference is not big or basically the same under the action of high stress.
iar diferența nu este mare sau practic aceeași sub acțiunea stresului ridicat.

Well, he was still basically the same reckless man from the Beer Hall Putsch in 1923.
Ei bine, el era încă în esență același om nesăbuit din puciului de bere în 1923.

performance are basically the same.
performanța sunt în esență aceleași.

The plot is basically the same as with the tale of German writers,
Terenul este în esență același ca și în povestea de scriitori germani,

However, the bicycles you see when you walk on the streets are basically the same.
Cu toate acestea, bicicletele pe care le vedeți atunci când te plimbi pe străzi sunt în esență aceleași.

The methodology of designing SOFTFLOW air diffusion systems is basically the same as POWERFLOW.
Metodologia de proiectare a sistemelor de difuzie a aerului SOFTFLOW este în esență același ca POWERFLOW.

estimates from both samples were basically the same.
estimările din ambele probe au fost în esență aceleași.

the price is basically the same as the traditional power supply parameters.
prețul este în esență același cu parametrii tradiționali de alimentare.

the diffused gas detector is basically the same.
al detectorului de gaz difuz este practic același.

They all look basically the same, except we infused each one with a dominant genetic profile from a different species so we could study their unique silk.
Toti arata practic la fel. Cu exceptia faptului ca le-am introdus fiecaruia profilul genetic al altei specii… Ca sa le putem studia fiecaruia matasea unica.

we are basically the same.
suntem practic la fel.

People are going to be basically the same. Maybe use some different kind of refrigerator or toilet or something.
Oamenii vor fi aproape aceiaşi, poate cu un alt frigider sau alţi căţeluşi.

Basically the same as the popular type Cam Follower,
În esenţă, la fel ca în cazul tipului de tachet popular,

These permanent laws reinforce the underlying equality between all men since they are basically the same wherever they live.
Aceste legi stabile, consolidează egalitatea dintre toţi oamenii, deoarece ei sunt în esenţă la fel, oriunde ar trăi.

The only down side is that the professional ones are expensive and the result is basically the same.
Singurul dezavantaj este ca cele profesionale sunt putin mai scumpe si rezultatul e cam acelasi.

are basically the same?
sunt în esență la fel?