APPROXIMATELY THE SAME IN SPANISH TRANSLATION

• aproximadamente el mismo
• aproximadamente igual
• aproximadamente la misma
• aproximadamente las mismas
• aproximadamente los mismos
• aproximadamente iguales
• aproximadamente análogo

Examples of using Approximately the same in English and their translations into Spanish

while the average total area per vegetable farm stayed approximately the same.
el área promedio total de los predios hortícolas permaneció aproximadamente igual.

The number of refugees in northern Albania remains approximately the same(estimated at around 13,500)
El número de refugiados que se encuentran en Albania septentrional es aproximadamente el mismo(estimado en unas 13.500 personas),

Note: The length of the shelf brackets should be approximately the same as the width of the ladder- make sure that it is not smaller than the width of the ladder.
Nota: la longitud de las escuadras para estantes debería ser aproximadamente la misma que el ancho de la escalera, nunca inferior.

In addition, the value is approximately the same whether it is done today
Además, el valor es aproximadamente el mismo si se hace hoy

Inequalities remained approximately the same with some worsening in the distribution of gross income in urban areas appendix E, document 2.
Las desigualdades han seguido siendo aproximadamente las mismas con algún empeoramiento en la distribución de los ingresos brutos en las zonas urbanas apéndice E, documento 2.

The unextracted fraction of radioactivity was approximately the same in all soils< 22.
La fracción no extraída de la radiactividad fue aproximadamente la misma en todos los suelos< 22.

The amount of time was approximately the same, the difference being that only half of the working time of women was paid.
Ese tiempo era aproximadamente el mismo, y la diferencia estaba en que sólo la mitad del tiempo de trabajo de la mujer era remunerado.

Poverty rates are approximately the same in urban and rural areas,
Las tasas de pobreza son aproximadamente iguales en las zonas urbanas

Note: Amount of food must be approximately the same in both containers to balance out cooking energy.
Nota: La cantidad de alimentos debe ser aproximadamente la misma en ambos recipientes para equilibrar la energía de cocción.

The answers to the general question on equality were approximately the same in the 1998 and 2001 barometers.
Las respuestas dadas a la pregunta general sobre la igualdad fueron aproximadamente las mismas en los barómetros de 1998 y 2001.

The angular diameter 0.03″ of the Sun given above is approximately the same as that of a person at a distance of the diameter of Earth.
El diámetro angular 0,03" del Sol dado anteriormente, es aproximadamente el mismo que el de una persona a una distancia equivalente al diámetro de la Tierra.

The incidence of heart attacks is approximately the same for those taking the placebo as for those taking the real drug.
La incidencia de los ataques al corazón es aproximadamente la misma para aquellas que toman el placebo que para las que toman la droga real.

rural areas are approximately the same.
en las zonas rurales son aproximadamente las mismas.

In addition, the values of Egyptian, Jordanian and Kuwaiti currencies have remained approximately the same against the United States dollar for the past several years.
Por otra parte, el valor de las monedas de Egipto, Jordania y Kuwait en relación con el dólar de los Estados Unidos ha sido aproximadamente el mismo en los últimos años.

across the heat exchanger should be approximately the same on both sides of the heat exchanger under most operating conditions.
en el intercambiador de calor debe ser aproximadamente la misma en ambos lados del intercambiador en la mayoría de las condiciones de funcionamiento.

in the two periods is approximately the same.
en los dos periodos es aproximadamente el mismo.

this distribution was approximately the same before and after the constitutional amendment was passed.
esta distribución fue aproximadamente la misma antes y después de que se aprobara la enmienda constitucional.

Gates points out, the percentage of free blacks who owned slaves was approximately the same as the percentage of whites who owned slaves.
Gates, señala, el porcentaje de negros libres que era dueño de esclavos era aproximadamente el mismo como el porcentaje de blancos que poseían esclavos.

However, it's still not clear why it's approximately the same in such different species.”.
Sin embargo, no está claro por qué es aproximadamente lo mismo en especies diferentes”.

The proportion of persons participating in adult education on secondary level is approximately the same in case of academic secondary schools
El porcentaje de personas que participan en la educación de adultos de nivel secundario es aproximadamente el mismo en las escuelas de enseñanza secundaria