APPROXIMATELY THE SAME in Russian translation

• примерно одинаковой
• приблизительно одинаковой
• примерно одинаковым
• примерно одинаково
• приблизительно одинаково

Examples of using Approximately the same in English and their translations into Russian

especially as the cost of the service turned out to be approximately the same as the cost of maintaining the two employees.
тем более что стоимость обслуживания оказалась приблизительно такой же, как и содержание двух имевшихся ранее сотрудников.

In other age groups the notification rate remains approximately the same during the last 5 years.
В других возрастных группах изменений не произошло, заболеваемость остается ориентировочно на том же уровне на протяжении последних 5 лет.

Thracian was approximately the same as that between the Armenian and Persian languages.
фракийским было примерно таким же, как между армянским и персидским языками.

which has a spectrum approximately the same as the gain spectrum of the amplifier.
у которой спектр приблизительно такой же как и спектр усиления усилителя.

it will remain approximately the same in 2003.
в 2003- м он останется примерно на том же уровне.

can arrange just an online store, approximately the same as the Kaliningrad INFO39. RU.
доставку могут организовать лишь онлайн- магазин, примерно такой, как калининградский INFO39. RU.

actual total expenditure is approximately the same.
фактический объем затрачиваемых средств является приблизительно таким же.

the volume of cash withdrawal at ATMs was approximately the same about UAH30 million.
объем снятия наличных в банкоматах был примерно таким же- около 30 миллионов гривень.

Although the length of education is approximately the same for Norwegian women and men today
Хотя сегодня продолжительность обучения женщин и мужчин в Норвегии является приблизительно одинаковой и процентная доля работающих женщин увеличивается,

In the test steels of both grades, the number of inclusions larger than 4 μm per unit surface area in a polished section was approximately the same from 4 to 15 cm -2; Figs. 1, 2.
На опытных плавках обеих марок количество включений размером более 4 мкм на единицу поверхности микрошлифа было примерно одинаковым и небольшим- от 4 до 15 ед./ см 2 рис. 1, 2.

regions of the Urals were approximately the same, as evidenced by the dynamics of the gross output of industry at national
областях Урала были приблизительно одинаковы, о чем свидетельствует динамика валовой продукции отрасли в республиканском

since the result in practice will be approximately the same in most cases).
результат на практике в большинстве случаев будет примерно одинаков).

Assuming that this share will be approximately the same as the current estimates in the biennium 1992-1993(39.90 per cent),
Если предположить, что эта доля останется примерно той же, что и в нынешнем бюджете на двухгодичный период 1992- 1993 годов( 39,

Assuming that this share will be approximately the same as the current estimates in 1996-1997(20.93 per cent),
Если предположить, что эта доля будет примерно такой же, что и в нынешнем бюджете на 1996- 1997 годы( 20,

He confirms that his country has approximately the same nuclear capacities as the United States,
Он подтверждает, что у его страны почти такая же ядерная мощь, что и у США,

Another conclusion is that the distribution of personal income was approximately the same at the end of the 1980s as at the beginning,
Второй вывод заключается в том, что в конце 80- х годов распределение личного дохода было примерно таким же, как и в начале этого периода,

Assuming that this share will be approximately the same as the current estimates in the biennium 1998-1999(35.13 per cent),
Если предположить, что эта доля останется примерно такой же, как и в нынешней смете на двухгодичный период 1998- 1999 годов( 35,

Assuming that this share will be approximately the same as the current estimates in 1998-1999(36.79 per cent),
Если предположить, что эта доля останется примерно такой же, как и в нынешней смете на 1998- 1999 годы( 36,

Assuming that this share will be approximately the same as the current estimates in the biennium 1998-1999(33.80 per cent),
Если предположить, что эта доля будет примерно такой же, как и в нынешней смете на двухгодичный период 1998- 1999 годов( 33,

is 50 per cent, with the figures for the other regions approximately the same as the figures for common premises for United Nations system organizations cited above.
показатели для других регионов приблизительно такие же, как и приведенные выше показатели общих помещений организаций системы Организации Объединенных Наций.