ESSENTIALLY THE SAME in Finnish translation

• pääosin samat
• olennaisesti sama
• pohjimmiltaan sama
• olennaisilta osiltaan samoina
• pääosin sama

Examples of using Essentially the same in English and their translations into Finnish

Outside Europe the needs are essentially the same but the range of species may be many times more diverse and the economic opportunities fewer.
Euroopan ulkopuolella tarpeet ovat periaatteessa samankaltaiset, mutta lajikirjo saattaa olla moninkertainen ja suojelun taloudelliset mahdollisuudet heikommat.

the position of the Community is essentially the same in both contexts.
yhteisön kanta on pääpiirteissään sama molemmissa yhteyksissä.

It is very easy to recognize a SuperWeb application by its official website, as all of them look essentially the same.
Pn hyvin helppo tunnistaa SuperWeb-sovellus sen virallisen verkkosivuston mukaan, koska kaikki niistä näyttävät oleellisesti samalta.

whether the Lisbon Treaty was essentially the same as the Constitutional Treaty that it replaced.
oliko Lissabonin sopimus pääosiltaan sama kuin perustuslaillinen sopimus, jonka se korvasi.

given that the factors which the judge has to examine in the two cases are essentially the same.
tuomarin tarkasteltavana olevat seikat ovat näissä kahdessa tapauksessa pääosin samat.

the general requirements for participation remain essentially the same as under the current Regulation:
yleiset osallistumisvaatimukset pysyvät olennaisilta osiltaan samoina kuin nykyisessä asetuksessa:

especially after the machine PL200, essentially the same!
kone PL200, pääosin samat!

Of psychedelic experiences turned out to be essentially the same within the human brain. as religious or spiritual experiences, it would help us to understand where these experiences are occurring If the pharmacology or the psychopharmacology.
Todeta psykedeelisten kokemusten olevan se auttaisi meitä ymmärtämään, missä Jos farmakologisesti voidaan aivojen osissa kokemukset tapahtuvat. pääosin samaa kuin uskonnolliset tai hengelliset kokemukset.

It is essentially the same as in Decision 529/2013/EU,
Lähestymistapa on olennaisilta osin sama kuin päätöksessä 529/2013/EU,

The objectives are essentially the same as those set at the Berlin and Göteborg European Councils,
Tavoitteet ovat pääosin samat kuin Berliinin ja myös Göteborgin huippukokouksissa asetetut tavoitteet

while expressing agreement with the Commission's proposals(essentially the same as those set out in the Green Paper),
jossa kannatettiin komission ehdotuksia(pääpiirteittäin samat kuin vihreässä kirjassa)

Essentially the same as Natsilingmiutut.
NJG tarkoittaa samaa kuin Nachtjagdgeschwader.

The principle's essentially the same.
Periaate on lähestulkoon sama.

Every murder is essentially the same.
Jokaisessa murhassa on samaa.

The principle is essentially the same.
Periaate on lähestulkoon sama.

Blood pudding is essentially the same.
Verimakkara on sama asia.

But everything else is essentially the same.
Mutta kaikki muu on ennallaan.

Brandi and Leslie are essentially the same person.
Brandi ja Leslie ovat käytännössä sama henkilö.

So blues and gospel are essentially the same thing.
Blues ja gospel ovat periaatteessa sama asia.

Epimetheus occupies essentially the same orbit as the moon Janus.
Epimetheus kiertää käytännössä samaa rataa kuin Janus.