ESSENTIALLY THE SAME in Norwegian translation

• i hovedsak de samme
• hovedsakelig den samme
• egentlig det samme
• nesten det samme

Examples of using Essentially the same in English and their translations into Norwegian

It is a strange translation, but essentially the same as someone agrees to be part of the community,
Det er en merkelig oversettelse, men i hovedsak det samme som noen går med på å være en del av samfunnet,

The raw material remains essentially the same, and you get the product for about one-fifteenth the price.
Råvaren er i hovedsak det samme, og du får produktet for ca ett-femtende prisen.

This format is essentially the same as at the time of CinemaScope, except for minor technical developments.
Dette formatet er i hoveddrag det samme som under CinemaScope, bortsett fra mindre tekniske endringer.

Basic aircraft empty weight is essentially the same and excludes any baggage,
Basic empty weight(BEW) er i hovedsak det samme, og ekskluderer all bagasje,

they're all essentially the same.
de er alle i hovedsak det samme.

Duplicate Layout dialog box displays(all are essentially the same).
Ny layout eller Dupliser layout vises(alle er i utgangspunktet like).

the basic steps are essentially the same.
er de grunnleggende trinnene stort sett like.

publishing is essentially the same for both.
replikasjon er grunnleggende den samme for begge.

the integration with GroupWise is essentially the same.
er integreringen med GroupWise i all hovedsak den samme.

as all of them look essentially the same.
da alle ser stort sett like ut.

the work of the character drawer has remained essentially the same for the last 70 years.
Celanimation er fortsatt bevart, og tegnet av tegneskuffen har forblitt vesentlig det samme for de siste 70-årene.

content are then essentially the same, regardless of J.D. status.
innhold er så i hovedsak de samme, uavhengig av JD status.

The gameplay is essentially the same as GTA(drive about on missions,
Spillingen er hovedsakelig den samme som i GTA(kjøre rundt på oppdrag,

and they're essentially the same as the side effects that we have listed above stemming from high prolactin levels.
og de er egentlig det samme som bivirkningene som vi har nevnt ovenfor stammer fra høye prolactin nivå.

Simply put, Bitcoin is a digital currency is essentially the same as the other, which has its own electronic wallet, not tied to a fixed exchange rate, and in fact, nothing not provided.
Enkelt sagt, er Bitcoin en digital valuta er i hovedsak den samme som den andre, som har sin egen elektronisk lommebok, ikke knyttet til en fast valutakurs, og faktisk ingenting ikke gitt.

The names of the letters are essentially the same as in its parental scripts, which are in
Navnene på bokstavene er i all vesentlighet den samme som i de skrifter som alfabet er utgått fra,

the specific sugars they provide for the body to process are essentially the same, and the biochemical response when metabolized is the same..
er sukkeret kroppen skal behandle, i det vesentlige det samme, og den biokjemiske responsen når de metaboliseres, er den samme..

are essentially the same for both Free Software
er essensielt den samme for fri programvare

overall the proportion of leaders assassinated remains essentially the same- and the life expectancy for a Colombian labor leader is the lowest in the hemisphere!
den samlete andelen ledere myrdet er fortsatt omtrent den samme- og forventet levealder for en colombiansk fagforeningsleder er den laveste i den vestlige halvkulen!

You are, essentially, the same.
Du er, essensielt, den samme.