ESSENTIALLY THE SAME in Dutch translation

• in wezen hetzelfde
• in wezen dezelfde
• in essentie hetzelfde
• eigenlijk hetzelfde
• hoofdzakelijk hetzelfde
• in principe hetzelfde
• in essentie dezelfde
• in essentie gelijk
• in feite dezelfde
• essentieel hetzelfde
• hoofdzakelijk dezelfde

Examples of using Essentially the same in English and their translations into Dutch

are essentially the same, being phenomenal manifestations of the one underlying Will.
inclusief de mens, in wezen hetzelfde, het zijn fenomenologische manifestaties van de ene onderliggende Wil.

The sealed sources or radioactive waste to which it relates have essentially the same physical and chemical characteristics.
De betrokken ingekapselde bronnen of radioactieve afvalstoffen in wezen dezelfde fysische en chemische eigenschappen hebben;

Annex VI is essentially the same as that in the current Directive, listing the criteria for reporting accidents.
Bijlage VI is in wezen hetzelfde als bijlage VI bij de huidige richtlijn en bevat de criteria voor het melden van ongevallen.

Some of these places have remained essentially the same; some have been completely transformed.
Sommige van die plekken zijn in essentie hetzelfde gebleven, een aantal is volledig getransformeerd.

Furthermore, it was also found that all AHF share essentially the same basic physical,
Bovendien werd ook vastgesteld dat alle AFH in wezen dezelfde fysieke, technische

Finally the GCB95(modern) voicing is essentially the same as the current wah pedal that you will have heard in more recent albums.
Ten slotte is het GCB95(moderne) uiten in wezen hetzelfde als de huidige wah-pedaal die u zult hebben gehoord in meer recente albums.

But the journey is essentially the same- one shape-shifting story of the vision quest that transforms the world.
Maar de reis is in essentie hetzelfde;… 1 gedaanteveranderend verhaal over de visioenqueeste… die de wereld transformeert.

Proponents of this strategy claim it's essentially the same as basic strategy,
Voorstanders van deze strategie beweren dat het eigenlijk hetzelfde is als de basisstrategie,

While the curriculum is essentially the same, private schools add on more extracurricular activities like swimming
Hoewel het curriculum is in wezen hetzelfde, particuliere scholen add-on meer buitenschoolse activiteiten

Mr. Sanders, would you agree that conditions tonight are essentially the same as the night of the murder?
Mr Sanders, ga je akkoord dat de omstandigheden vanavond in wezen dezelfde zijn als de nacht van de moord?

The terms of use remain essentially the same; only the new company has been introduced.
De gebruiksvoorwaarden zijn in principe hetzelfde, alleen is het nieuwe bedrijf nu ingevoerd.

This instrument did essentially the same as the SWS, but looked at much cooler objects than the SWS did.
Dit instrument deed in essentie hetzelfde als het SWS instrument, maar keek naar veel koudere objecten dan SWS.

Are essentially the same as the night of the murder? Mr. Sanders, would you agree that conditions tonight?
Mr Sanders, ga je akkoord dat de omstandigheden vanavond in wezen dezelfde zijn als de nacht van de moord?

So different in fact, that updating to 2.0 was essentially the same as replatforming.
Zo anders dat een update naar 2 eigenlijk hetzelfde was als overstappen op een ander platform.

Another problem with trading on this trading system is slippage or requotes, which is essentially the same, although it differs little.
Een ander probleem met handelen op dit handelssysteem is slippen of requotes, wat in wezen hetzelfde is, hoewel het weinig verschilt.

For practical purposes this flowchart is essentially the same as the PERT chart used for critical path scheduling and leads naturally to the development of a project schedule.
Voor praktische doeleinden is dit stroomdiagram in essentie hetzelfde als een PERT-diagram dat gebruikt wordt voor Kritieke pad methode waaruit vanzelf de ontwikkeling van een projectplanning voortvloeit.

And Cardinal Ratzinger confirmed to me personally that those two messages are essentially the same.
En Kardinaal Ratzinger bevestigde mij persoonlijk dat deze twee boodschappen in wezen dezelfde zijn.

The process for finding friends is essentially the same for both Android and iOS. 2.
Het proces om vrienden te zoeken is bij Android en iOS vrijwel hetzelfde. 2.

remained essentially the same as the Catholic Church in ritual and services.
bleef hoofdzakelijk het zelfde als de Katholieke Kerk in ritueel en de diensten.

Mail merge is a useful tool to create a set of documents that are essentially the same but where each documents contain unique elements.
Afdruk samenvoegen is een handig hulpmiddel om een reeks documenten te maken die in essentie hetzelfde zijn, maar waarbij elke document unieke elementen bevat.