THE SAME AGAIN in Romanian translation

• la fel din nou
• la fel niciodată
• același lucru din nou
• la fel vreodată
• fel niciodată

Examples of using The same again in English and their translations into Romanian

I would do the same again.
Aș face din nou la fel.

I'm doing the same again.
Fac din nou același lucru.

Give us the same again.
Dati-ne din nou la fel.

I will have the same again.
Voi avea din nou la fel.

I know that nothing will ever be the same again.
Știu că nimic nu va mai fi din nou la fel.

the universe will never look the same again.
Universul nu va mai arata vreodată la fel.

Oi, Daise, can I have the same again?
Daise, o pot avea din nou la fel?

The ocean will never be the same again!
Oceanul nu va mai fi din nou la fel.

You would do the same again.
Sunt sigur c-ai proceda din nou la fel.

I never was the same again after that summer.
După acea vară nu am mai fost niciodată la fel.

things will never be the same again.
lucrurile nu vor mai fi din nou la fel.

You're never gonna be the same again.
Niciodată nu vei fi niciodată la fel.

I made the same again, and he/she appeared in my neck.
Am făcut din nou acelaşi lucru şi a ajuns la gâtul meu.

Have the same again?
Au acelasi din nou?

You think I would do the same again?
Crezi că as face acelasi lucru din nou?

Now we just need to do the same again, all right?
Acum, mai trebuie să facem acelaşi lucru încă o dată, bine?

The same again.
Acelaşi de fiecare dată.

I would do the same again.
Aş face din nou acelaşi lucru.

Our lives would never be the same again.
Vieţile noastre nu ar mai fi aceleaşi din nou.

But an England never to be the same again.
Dar o Anglie care nu va mai fi niciodata aceeasi.