THE SAME MISTAKE AGAIN in Romanian translation

• aceeaşi greşeală din nou
• aceeasi greseala din nou
• din nou aceeași greșeală

Examples of using The same mistake again in English and their translations into Romanian

You want to make the same mistake again?
Vrei să faci din nou aceeaşi greşeala?

Do you want to make the same mistake again?
Vrei să faci aceeasi greseală din nou?

But I won't be making the same mistake again.
Dar nu voi mai face iar aceeaşi greşeală.

I won't make the same mistake again.
Nu voi mai face aceeiasi greşeală din nou.

Let's not make the same mistake again.
Haideţi să nu mai facem aceeaşi greşeală.

I don't want to make the same mistake again, Regina.
Nu vreau sa fac aceeasi greseala, Regina.

I will not make the same mistake again.
N-o să mai fac di nou aceeaşi greşeală.

You should never make the same mistake again.
Să nu mai faceţi niciodată aceeaşi greşeală.

Believe me, I will not make the same mistake again.
Crede-mă, nu voi mai repeta aceeaşi greşeală.

Let's not make the same mistake again.
Haide-ţi să nu mai facem aceleaşi greşeli din nou.

Don't make the same mistake again.
Nu fă din nou aceeaşi greşeală.

He won't make the same mistake again.
Nu va face din nou aceeaşi greşeală.

Who won't make the same mistake again.
Care nu va mai repeta aceeaşi greşeală.

And I don't wanna make the same mistake again.
Si nu vreau sa fac aceleasi greseli din nou.

I don't wanna make the same mistake again.
Nu vreau să fac aceeaşi greşeală.

Then I made the same mistake again.
Atunci am facut aceeasi greseala dinnou.

That's right, you won't make the same mistake again, because you're going to give the file to Sharon,
Ai dreptate, nu vei face aceeaşi greşeală din nou pt. că îi vei da dosarul lui Sharon

I promise you I won't make the same mistake again.
nu voi mai face aceeaşi greşeală din nou.

The Italian left has made the same mistake again and voted against Italy,
Italienii de stânga au făcut aceeași greșeală din nou și au votat împotriva Italiei,

And I remember you telling me that you would never make the same mistake again, that you had learned the hard way that only God made sons.
Si-mi amintesc sa-mi spui pe care n-ar face din nou aceeasi greseala, pe care le-a învatat calea cea mai grea ca numai Dumnezeu a facut fii.