Examples of using The same again in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I would do the same again.
Her şeyi yine aynı şekildeyapardım.A few minutes later, he does the same again.
Aynısını bir daha yaptı. Arkasından, birkaç dakika sonra.I would do the same again given the chance.
Fırsatım olsa aynı şeyi yine yapardım. I would do the same again, given the chance. Even so.
Fırsatım olsa aynı şeyi yine yapardım. I would do the same again.
Yine olsa aynısını yaparım.You would do the same again, I dare say.
Eminim yine olsa aynısını yaparsınız.The same again.
Gene aynı.But I would do the same again.
Fakat tekrar olsa aynı şeyi yapardım.He could do the same again.
Aynını yine yapabilir.Your attempt to cross off Fitz and Simmons failed, but Fitz may never be the same again.
Fitz ve Simmonstan kurtulma girişimin başarıya ulaşmadı ama Fitz tekrar eskisi gibi olmayabilir.your whole perspective on driving may never quite be the same again.
araç kullanımı konusundaki tüm bakış açınız kesinlikle tekrar aynı olmuyor.one and the same again today, in a city overwhelmed under siege, in the grip of unmitigated, unprecedented catastrophe.
Our lives will probably never be the same again but… the other way is even worse.
Yaşamlarımız, muhtemelen, hiçbir zaman eskisi gibi olmayacak ama… diğer yolla daha da kötü olacak.Okay, so, it's twice on the ground, then once together, then the same again, then the next time,
Tamam, iki kez yere sonra birbirine, sonra tekrar aynı şey, sonra bir kez yere sonra birbirineExactly the same again.
Have the same again?
Aynılarından alabilir miyiz?It's the same again.
Yine aynı şey.Never be the same again.
Hiçbir şey aynı olmayacak.I will have the same again.
