ON THE SAME SIDE in Turkish translation

• aynı tarafta
• aynı safta
• ayni taraftayiz
• aynı takımdayız
• aynı cephede
• aynı taraftayız
• aynı tarafında
• aynı taraftanız

Examples of using On the same side in English and their translations into Turkish

We're on the same side.- NSA.
Biz aynı taraftanız.- NSA.

I slept on the same side of the bed my whole life.
Hayatım boyunca yatağın hep aynı tarafında yattım.

It appears to me that we're all on the same side here.
Bana öyle geliyor ki burada hepimiz aynı taraftayız.

We're on the same side. Hello? NSA.
Biz aynı taraftanız.- NSA.

You sleep alone… always on the same side of the bed.
Yalnız uyuyorsun, her zaman yatağın aynı tarafında.

Which side is that? We're on the same side.
Hangi taraf bu? Aynı taraftayız.

We're on the same side, man!
Aynı taraftanız, ahbap!

People always end up on the same side of the bed.
İnsan her zaman yatağın aynı tarafında buluyor kendini.

We're all on the same side. In this messed up alien place.
Bu berbat uzaylı yerde hepimiz aynı taraftayız.

We're on the same side!
Aynı taraftanız! Biz düşman değiliz!

What? People always end up on the same side of the bed.
Ne? İnsanlar her zaman yatağın aynı tarafında buluyor kendilerini.

so we're on the same side.
bu yüzden aynı taraftayız.

Drop it! We on the same side, man!
Bırak. -Biz aynı taraftanız abi!

they're sitting on the same side of the table.
Masanın aynı tarafında oturuyorlarmış.

Drop it.- We're on the same side, man.
Bırak. -Biz aynı taraftanız abi.

With both eyes on the same side of its head.
İki gözü de kafasının aynı tarafında olan.

We on the same side, man! Drop it!
Bırak. -Biz aynı taraftanız abi!

We're on the same side, man.- Drop it.
Bırak. -Biz aynı taraftanız abi.

We're on the same side. Hello? NSA.
NSA- Biz aynı taraftanız.

We're on the same side.- NSA.
NSA.- Biz aynı taraftanız.