ON THE SAME PAGE in Turkish translation

• hemfikir
• aynı sayfada
• aynı sayfadayız
• aynı sayfaya
• ayn sayfada
• aynı şeyi düşünüyoruz
• aynı tarafta olduğumuzu bil sana biraz bahsedicem

Examples of using On the same page in English and their translations into Turkish

Yes. Eleven years later, we're still on the same page.
Evet. 11 yıl sonra hâlâ aynı sayfadayız.

Now that we're all on the same page.
Şimdi hepimiz aynı sayfadayız.

Now we're on the same page.
Şimdi artık aynı sayfadayız.

So now we're all On the same page.
Yani şu an hepimiz aynı sayfadayız.

That way, we're always on the same page.
Bu şekilde, hep aynı sayfadayız.

We're all on the same page, then.
O zaman hepimiz aynı sayfadayız.

Then we're on the same page. Perfect.
Mükemmel. O zaman aynı sayfadayız.

Perfect. Then we're on the same page.
Mükemmel. O zaman aynı sayfadayız.

We're both on the same page.
İkimiz de aynı sayfadayız.

but we're on the same page operationally.
operasyonel tarafta aynı sayfadayız.

On the same page, everybody?
Herkes aynı sayfayı açsın?

Tonight will go a lot smoother if we're all on the same page.
Eğer hepimiz hemfikirsek bu gece daha yumuşak geçecek.

So we're on the same page about the French Canadians.
Fransız Kanadalılar konusunda hemfikiriz yani.

I was totally on the same page, too.
Ben de tamamen aynı sayfadaydım.

We're on the same page here, right?
Aynı sayfadayız değil mi?

Are we all on the same page?
Hepimiz aynı sayfadayız değil mi?

Just so everyone's on the same page.
Asılıyorum. Herkes aynı frekansta olsun diye söyledim.

Are we all on the same page here?
Burada hepimiz aynı sayfadayız değil mi?

I am not quite certain, you and I are on the same page yet, David.
Henüz, aynı tarafta olduğumuza emin değilim David.

A photo on the same page?
Fotoğraf aynı sayfada mı?