AYNI SOKAKTA in English translation

• on the same street

Examples of using Aynı sokakta in Turkish and their translations into English

ailem biz hep aynı sokakta, aynı evde yaşadık,
we always lived in the same street, the same house,

Hiçbir erkek, o adamla aynı sokaktaki bir kadınla çıkmak istemez.
No other guy wants to be with a girl on the same street as that guy.

Lopezin kardeşi, bizim yaşadığımız aynı sokaktaki markette çalışıyor.
Lopez's brother works in a market on the same street where we live.

Aynı sokaklardan, belki?
In the same alley, perhaps?

Aynı sokaklarda yürüyor, aynı kıyafetleri giyiyoruz.
We walk the same streets. We wear the same clothes.

Oklahomadaki kuzenlerinizle aynı sokaklarda çöp yıpranmış plaj bums her yaz ziyaret edin.
Worn out beach bums litter the same streets your cousins from Oklahoma visit every summer.

Tamam, peki… aynı sokaktaki binalardan herhangi bir şey çıktı mı?
Okay, what about… angles from other buildings on the same block?

Aynı sokağa bir kereden fazla gelmiş.
Came back to the same street more than once.

Insanlarla aynı sokağa taşındı? Yani… Dave, neden ailesini öldüren.
As the people who killed his family? Why would Dave move onto the same street.

Ne? Gitmek! Aynı sokağa geri dönmüşler mi?
Go! What? They pushed their way back into the same alley?

Ne? Gitmek! Aynı sokağa geri dönmüşler mi?
What? Go! They pushed their way back into the same alley?

Ne? Gitmek! Aynı sokağa geri dönmüşler mi?
What?- They pushed their way back into the same alley? Go!

Aynı sokaktan geçerken.
While strolling along the same street.

Anladığım kadarıyla kocanızla aynı sokaklardan geliyoruz.
Understand we come from the same streets as your husband.

Onu önceden bulduğumuz aynı sokak.
It's the same alley where we found her before.

Her zaman aynı aynı yüzler, aynı sokaklar her şey aynı..
It's always the same… same faces, same streets, same everything.

İkimiz de Missouri nin aynı sokaklarında büyüdük.
We were both raised in the same corner of Missouri.

Bir şekilde aynı havayı solumamız… ve aynı sokaklarda yürümemiz.
That we somehow breathe the same air and walk the same streets.

Bilgi dolu telefonu, her gece Brookylndeki aynı sokağa atıyorlar. 14. sokakta, Franklin ve Wythenin arasında.
The location data puts this phone on the Same block in Brooklyn every night… 14th between Franklin and Wythe.

benimle aynı sokaklarda geziyorsa belki de o kadar farklı değilizdir.
walking the same streets as me maybe we're not so different.