Examples of using On the same side in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
They might. If they think we're all on the same side.
قد يفعلون ذلك إذا كانوا يعتقدون أننا جميعاً في صف واحدYes, and we are on the same side.
نعم، ونحن معكم في نفس الجهةMore than once we have found ourselves on the same side of a fight.
أكثر من مرة وجدنا أنفسنا على نفس جانب الصراعYou and me both-- we have always been on the same side.
أنت و أنا(بوث) كنا دائما في نفس الصفSo do I. We're on the same side.
وأنا أيضاً. نحن في نفس الفريقNow, you're supposed to be on the same side.
الآن مفترض أننا على جانب واحدNose, toes… except I keep my watch and wallet on the same side.
الأنف, الأصابع بستثاء أنني أبقي محفظتي وساعتي في نفس الجهةAre we on the same side here anymore?
نحن على نفس الجانبِ هنا أكثر؟?So, now we can't sit on the same side of the table?
إذاً الآن لا يمكننا الجلوس على نفس جانب المنضدة!Remember, we are on the same side.
تذكّروا، نحن في نفس الصفOhhh. We're on the same side?
آوه, هل نحن في نفس الفريق؟?We're on the same side, you and I.
نحن علي نفس الجانب، أنا وأنتWe're on the same side, you know.
نحن على نفس الجانبِ، تَعْرفُI thought we were on the same side here.
ظننت أننا كنا في نفس الصف هناWe are on the same side.
نحن علي نفس الجانبWe're all on the same side, really.
كلنا على نفس الجانبِ، حقاًWe're supposed to be on the same side here.
نحن يُفترض بأنهم كُنّا على نفس الجانبِ هناJust know we're fightin' on the same side.
أريدك فقط أن تعرف أننا نقاتل علي نفس الجانبFor your sake, let's hope we're on the same side.
لمصلحتك، لنأمل أن نكون علي نفس الجانبActually, I think he and I are on the same side.
في الحقيقة، أعتقد هو و أنا على نفس الجانبِ
