WE'RE ON THE SAME SIDE in Arabic translation

• نحن على نفس الجانب
• نحن على جانب واحد
• نحن في نفس الفريق

Examples of using We're on the same side in English and their translations into Arabic

Relax, we're on the same side.
اهدأي, نحن على نفس الجانب

But we're on the same side now, right?
لكننا في الفريق عينه الآن، صحيح؟?

Come on, man, we're on the same side.
بحقك يا رجل، نحن على نفس الجانب

I tell Booth we're on the same side.
دائماً اقول لبوث بأننا نعمل على نفس الجهة

I don't know. Me and you are on the same side. We're on the same side.
أنا وأنت في نفس الجانب نحن على نفس الجانب

I convinced her that we're on the same side.
لقد أقنتعها بأننا في نفس الفريق

We're on the same side, remember?
نحن فى نفس الجانب، تتذكّر؟?

We're on the same side. I don't know.
فنحن على نفس الجانب- لا أعرف

But we're on the same side here.
ولكننا بنفس الجانب هنا

Let it go. We're on the same side, here.
ارجوك تروى نحن بنفس الجانب هنا

We're on the same side.
إننا على الجانب نفسه

We're on the same side.
نحن بنفس الجانب!

We're on the same side. We both want this to happen.
نحن في نفس الصف، كلانا يريد حصول هذا

Cause we're on the same side.
لأننا في نفس الصف

We're on the same side.
نحن في نفس الجانب

We're on the same side.
نحن نعمل في جانب واحد

On the idea that we'reon the same side.
على فكرة أننا على نفس الجانب

We're on the same side, vince.
إننا في ذات الفريق يا(فينس

We're on the same side here.
إننا على جانب نفسه هنا

So we're on the same side?
اذا نحن في ذات الجانب؟?