YOU'RE ON THE WRONG SIDE in Arabic translation

• أنت على الجانب الخاطئ
• كنت على الجانب الخطأ

Examples of using You're on the wrong side in English and their translations into Arabic

Looks like you're on the wrong side of town, nigga.
يبدو من أنك في الجانب الخطأ من المدينة أيها الزنجي

No, you're on the wrong side.
لا' أنت من في الجهة الخطأ

It's too bad you're on the wrong side.
سىء جدا انك على الجانب الخطأ

You're on the wrong side of this, Michael.
أنتَ في الجهةِ الخطأ من هذا(مايكل

It's too bad you're on the wrong side.
سيء جدا أن تكون في الجانب الخطأ

You're on the wrong side.
أنت مع الجانب الخطأ

You're on the wrong side of history.
انك في الجانب الخاطئ من التأريخ

You're on the wrong side.
انظر لحالك، إنّك على الجانب الخطأ

You're on the wrong side of the police line.
أنت على الجهة الخاطئة من. شريط الشرطة

You're on the wrong side Lieutenant. And they're using you..
أنت في الجانب الخاطئ أيّها الملازم

You're on the wrong side of this.
أنتِ في الجهة الخاطئة من هذا

You're on the wrong side of this, Hicks.
أنت على الجانب الخطأ يا"هيكس

You're on the wrong side of this.
أنتَ على الجانب الخطأ من هذا

You're on the wrong side.
أنت في الجهة الخاطئة، عقيد

You're on the wrong side of the state, boy!
أنت على الخاطئين جانب الحالة، ولد!

You may not think it, but you're on the wrong side sir.
ربما لا تفكر هكذا, ولكنك على الجانب الخطأ يا سيدى

Listen, old sport, you're on the wrong side.
أيها الرياضي القديم، أنت في الجانب الخطأ

Bev, stop! You're on the wrong side!
بيف, توقفي, انتي في الجانب الخاطئ

Once you're on the wrong side of Detective Cornell, that's where you stay.
بمجرد أن تكون على الجانب الخاطيء كورنيل من المحقّقة ستبقى هناك للأبد

To prove that you're on the wrong side, that you're living a lie, that what I have told you is true, that the people you work for aren't who they seem.
كي أثبت أنك في الجانب الخاطيء، أنك تعيش في كذبة، أن ما أخبرتك به كان حقيقي، أن الأشخاص الذين تعمل لصالحهم ليسوا من يبدون