YOU'RE ON THE WRONG SIDE in Hebrew translation

• אתה בצד הלא נכון
• אתה בצד ה לא נכון

Examples of using You're on the wrong side in English and their translations into Hebrew

You have no real family. You're on the wrong side of 40. You're childless and alone.
אין לך משפחה אמיתית, אתה בצד הלא נכון של שנות ה-40 שלך, ללא ילדים ואתה בודד.

Once you're on the wrong side of Detective Cornell, that's where you stay.
ברגע שאתה בצד הלא נכון של הבלש קורנל, כי הוא שבו אתה נשאר.

You're on the wrong side of the issue,” the friend,
אתה בצד הלא נכון של הסוגיה", אמרה הידידה,

Is it hard to keep doing the same battle when you know that you're on the wrong side?
זה קשה להמשיך לעשות את אותו הקרב בידיעה שאתה בצד הלא נכון?

You're on the wrong side of the fence to be asking me those questions.
אתה בצד הלא נכון של הגדר בשביל לשאול את השאלות האלה.

Uhh… You're on the wrong side of the wall to be messing with my Tank, pãisãn.
אהה… אתה בצד הלא נכון של חומה להתעסק עם הטנק שלי, Paisan.

I hate to break it to you, tough guy, But you're on the wrong side.
אני מצטער לומר לך, איש קשוח, אבל אתה בצד הלא נכון.

Ex-friend, you probably realize that you're on the wrong side of history.
גרשוני אני מקווה שאתה מבין שאתה נמצא בצד הלא נכון של ההיסטוריה.

then, as far as I'm concerned, you're on the wrong side.
אז… לפחות איך שאני רואה את זה, את בצד הלא נכון.

You're on the wrong, side chasing the wrong guys.
אתה בצד הלא נכון, רודף אחרי האנשים הלא נכונים.

You are on the wrong side of 0.08, my friend.
אתה בצד הלא נכון של0.8, ידידי.

Cherry pickers, you are on the wrong side of history.
רביב דרוקר, אתה בצד הלא נכון של ההיסטוריה".

Mr. Mbuvi, you are on the wrong side.
אלמוג, אתה בצד הלא נכון.

You are on the wrong side of the map sir.
אולי אתה בצד הלא נכון של המפה הפוליטית.

Dekker, you are on the wrong side of history.
רביב דרוקר, אתה בצד הלא נכון של ההיסטוריה".

Yeah, maybe you are on the wrong side.
כן, אולי אתה בצד הלא נכון.

Pence to Russia:"You're on the wrong side of history".
על רוסיה:"נמצאת בצד הלא נכון של ההיסטוריה".

You are on the wrong side of history, Reverend.
אתה בצד השגוי של ההיסטוריה, כומר.

Our message to Russia is:“You're on the wrong side of history.”.
פנס במסר לרוסיה:"אתם לא בצד הנכון של ההיסטוריה".

You are on the wrong side of the map sir.
אתה לא בצד הנכון של המפה.