YOU'RE ON THE WRONG SIDE in Polish translation

• jesteś po złej stronie
• jesteś po niewłaściwej stronie
• stoisz po złej stronie

Examples of using You're on the wrong side in English and their translations into Polish

You're on the wrong side of the line.
Jesteś na niewłaściwej stronie linii.

You're on the wrong side, pal.
Siedzisz po niewłaściwej stronie, kolego.

And you're on the wrong side.
A ty jesteś po złej stronie.

Okay, but you're on the wrong side.
Ok. Ale stoimy po złej stronie.

Callahan, you're on the wrong side.
Callahan, jestes po zlej stronie.

You're on the wrong side of this.
Stanęłaś po niewłaściwej stronie.

You're on the wrong side of the police line. Miss Lounds.
Znajduje się pani po niewłaściwej stronie taśmy. Panno Lounds.

I think you're on the wrong side of me.
Wydaje mi się, że Ty jesteś po złej stronie.

There's a war out there and you're on the wrong side.
Toczy się wojna, a ty jesteś po złej stronie.

Please, Mr. Tippett, you're on the wrong side.
Proszę, panie Tippett, jest pan po złej stronie.

Cause if he did, he lied to you, and if he lied to you, you're on the wrong side.
Jeśli tak, okłamał cię. A skoro cię okłamał, jesteś po złej stronie.

Seems odd you would name your ship after a battle you're on the wrong side of.
Wydaje się być dziwnym nazwanie statku po bitwie w której był pan po złej stronie.

Maybe you are on the wrong side.
Może jesteś po złej stronie.

You are on the wrong side of 0.08, my friend.
Jesteś po złej stronie 0.08, przyjacielu.

You are on the wrong side.
Stoisz po złej stronie.

Yes. You are on the wrong side of the zoo, my friend.
Tak. Jesteś po złej stronie zoo, przyjacielu.

No, Sean, YOU'RE on the wrong side!
Nie, Sean, sam jesteś po złej stronie!

I get that, but you are on the wrong side here.
Rozumiem to, ale jesteś po złej stronie.

You are on the wrong side of the road!
Jesteś na złej stronie drogi!

You are on the wrong side of history.
Jest pani po złej stonie histori.