WE'RE ALL ON THE SAME SIDE in Polish translation

• jesteśmy po tej samej stronie
• jesteśmy po jednej stronie
• wszyscy jesteśmy po tej samej stronie
• stoimy po tej samej stronie

Examples of using We're all on the same side in English and their translations into Polish

It appears to me that we're all on the same side here.
Wydaje mi się że jesteśmy po tej samej stronie tutaj.

We're all on the same side.
Wszyscy jesteśmy po tej samej stronie.

We're all on the same side, if you just.
Jesteśmy po tej samej stronie, nie patrzcie na mundur.

Now, now, now, we're all on the same side here.
Już, już, już, wszyscy jesteśmy po tej samej stronie.

Raylan, we're all on the same side here.
Raylan, jesteśmy po tej samej stronie.

Relax, we're all on the same side.
Spokojnie, wszyscy jesteśmy po jednej stronie.

But we're all on the same side here.
Wszyscy jesteśmy po tej samej stronie.

Come on, we're all on the same side here.
Dajcie spokój, jesteśmy po tej samej stronie.

We're all on the same side, senator.
Jesteśmy wszyscy po jednej stronie, senatorze.

We're all on the same side, those of us living.
Wszyscy jesteśmy po tej samej stronie. Ci żyjący.

We're all on the same side.
Jesteśmy w tej samej drużynie.

About how we're all on the same side. We can talk to him.
Możemy mu pokazać, że wszyscy jesteśmy po tej samej stronie.

Easy, we're all on the same side.
Spokojnie, jest po tej samej stronie.

We're all on the same side here.
Wszyscy jesteśmy po tej samej stronie.

We're all on the same side on this, captain.
Jesteśmy wszyscy po tej samej stronie, kapitanie.

Michael, we're all on the same side here. Allie.
Michael, wszyscy jesteśmy po tej samej stronie. Allie.

We're all on the same side.
Wszyscy stoimy po jednej stronie.

Allie. Michael, we're all on the same side here.
Michael, wszyscy jesteśmy po tej samej stronie. Allie.

We're all on the same side.
Jesteśmy wszyscy po tej samej stronie.

We're all on the same side on this, captain.
Wszyscy jesteśmy po tej samej stronie, pani kapitan.