WE'RE ON THE SAME PAGE in Polish translation

• jesteśmy po tej samej stronie

Examples of using We're on the same page in English and their translations into Polish

Good, see, we're on the same page.
Świetnie. Jesteśmy po tej samej stronie.

But I just don't think we're on the same page.
Ale chyba nie jesteśmy na tej samej stronie.

Gentlemen, we're on the same page.
Panowie, jesteśmy po tej samej stronie.

We're on the same page.
Jeteśmy po tej samej stronie.

Yeah, we're on the same page.
Tak, jesteśmy po tej samej stronie.

Okay, we're on the same page, now what?
Dobra, jesteśmy na tej samej stronie, co teraz?

Great. Great, we're on the same page.
Super, czyli jesteśmy na tej samej stronie.

But we're on the same page, right?
Ale jestesmy po tej samej stronie, Prawda?

I think we're on the same page. Good.
Myślę, że jesteśmy na tej samej stronie.- Dobry.

Bill, we're on the same page.
Bill, stoimy po tej samej stronie.

Just so we're on the same page here.
Po prostu jesteśmy na tej samej stronie, tutaj.

But I just want to make sure That we're on the same page about her.
Ale chcę mieć pewność, że ty jesteś po tej samej stronie.

Just want to make sure we're on the same page.
Chcę tylko upewnić się, że jesteśmy na tej samej stronie.

And I believe we're on the same page regarding the future of this city.
I sądzę, że jesteśmy po tej samej stronie, jeśli chodzi o przyszłość tego miasta.

But then we really are gonna have to sit her down and just let her know that we hear her and that we're on the same page, you know?
Ale gdy ją już znajdziemy, musimy z nią usiąść i pokazać, że ją słyszymy i że wszyscy jesteśmy po jednej stronie, wiesz?

Just wanted to have an informal chat, board chair to nominee.- Make sure we're on the same page.
Chciałam tylko nieformalnie pogadać o nominacjach do zarządu i upewnić się, że jesteśmy po jednej stronie.

Hey, listen, this has been a very tough day for all of us, but, uh, we're on the same page now, and, uh,
Słuchaj, to był bardzo ciężki dzień dla nas wszystkich, ale wszyscy jesteśmy po tej samej stronie, Eppes przyszedł się dowiedzieć,

I thought we were on the same page here.
Myślałem, że jesteśmy po tej samej stronie.- Jesteśmy.

I'm so glad we are on the same page, son.
Cieszę się, że jesteśmy po tej samej stronie, synu.

I thought we were on the same page about kids.
Myślałem, że jesteśmy na tej samej stronie o dzieciach.