WE'RE ON THE SAME PAGE in Czech translation

• jsme na stejné straně
• jsme na stejné vlně
• jsme na stejné stránce
• jsme na jedné lodi
• jsme na stejny stránce

Examples of using We're on the same page in English and their translations into Czech

I just want to be clear that we're on the same page.
Jen si chci být jistý, že jsme na stejné vlně.

Glad we're on the same page.
Jsem rád, že jsme na stejné vlně.

Good, I'm glad we're on the same page.
Dobře, jsem rád, že jsme na stejné stránce.

I just wanna make sure we're on the same page before we go on..
Chci se jen zavčas ujistit, že jsme na stejné straně.

The three of us need to make sure we're on the same page.
Tři z nás potřebují, aby se ujistil Jsme na stejné stránce.

just so we're on the same page.
abych věděl, že jsme na stejné vlně.

We're on the same page. Yeah, no.
Jo, ne… Jsme na stejné straně.

Fine, well, let's just make sure we're on the same page.
Fajn, jen se ujištěme, že jsme na stejné straně.

Glad to see we're on the same page.
Jsem rád, že jsme na stejné vlně.

Meg… Megs, we're on the same page.
Meg… Meg, jsme na stejné straně.

I'm just glad we're on the same page, you know. Yeah.
Jo, jen jsem rád, že jsme na stejné straně, víš.

And I need to know we're on the same page.
Chci vědět, jestli jsme na stejné straně.

Sometimes, I'm just not sure we're on the same page.
Někdy si nejsem jistá, že jsme na stejné straně.

Yeah, we're on the same page.
Jo, jsme na stejný straně.

So we're on the same page?
Takže jsem na stejné straně?

We're on the same page.
Jsme na stejný straně.

We're on the same page.
Jsme na stejný vlně.

I'm just not sure we're on the same page.
Nejsem si totiž jistá, jestli jsme na stejný vlně.

I'm gonna pitch it back to you so I know we're on the same page.
Převyprávím ti to, abychom byli na stejné vlně.

Okay, just so we're on the same page.
Fajn, tak to jsme na stejné straně.