WE'RE ON THE SAME PAGE in Hebrew translation

• אנחנו באותו ראש
• אנחנו באותו עמוד
• אנחנו ב אותו הדף
• אנחנו על אותו גל
• אנחנו ב אותו ראש
• נהיה ב אותו דף

Examples of using We're on the same page in English and their translations into Hebrew

We're on the same page.
אנחנו באותו הראש.

Well, now we're on the same page.
ובכן, עכשיו אנחנו באותו העמוד.

I think we're on the same page.
אני חושב שאנחנו באותו הראש.

We're on the same page.
אנחנו נמצאים באותו דף.

But so we're on the same page, all our intel on coulson.
אבל כך אנחנו נמצאים באותו הדף, כל intel שלנו על קולסון.

I just want to be clear that we're on the same page.
רק רציתי לוודא שאנחנו מסונכרנים בעניין.

I just want to make sure that we're on the same page.
אני רק רוצה לוודא שאנחנו באותו הראש.

I just got to make surethat we're on the same page.
אנחנו פשוט צריכים לוודא שאנחנו באותו העמוד.

Well, at least we now know we're on the same page.
טוב, לפחות אנחנו יודעות עכשיו שאנחנו באותו דף.

Before we continue, I want to make sure we're on the same page.”.
אבל לפני שנצא לאירוע, הייתי רוצה לוודא שאנחנו משדרים על אותו גל.".

to make sure we're on the same page.
כדי לוודא שאנחנו על אותו דף.

then we are on the same page.
אז אנחנו באותו עמוד.

Just so that we are on the same page.
אז רק על שנהיה באותו דף.

Just so we are on the same page.
אז רק על שנהיה באותו דף.

Just to ensure that we are on the same page.
אז רק על שנהיה באותו דף.

I thought we were on the same page.
חשבתי היינו באותו ראש.

I have had a few thoughts and wanted to make sure that we were on the same page.
רק היו לי כמה מחשבות ורציתי לוודא שאנחנו באותו הראש.

Meredith, at the start I thought we were on the same page, but now I'm not sure we have that much in common.
מרדית, בתחילת חשבתי היינו באותו הדף, אבל עכשיו אני לא בטוח שאנחנו יש כל כך הרבה במשותף.

Excellent. We're on the same page.
מעולה, אנחנו משדרים על אותו גל.

We're on the same page in that regard.
אנו באותו צד בעניין הזה.