Examples of using We're on the same page in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Now we're on the same page.
Сега вече сме на една вълна.And we're on the same page.
И сме на същата страница.I see we're on the same page.
Виждам, че сме на едно мнение.We're on the same page.
Вече сме на едно мнение.So… you and I, we're on the same page about this.
Значи… С теб сме на едно мнение по въпроса.So we're on the same page.
Значи сме на едно мнение.For what it's worth, we're on the same page.
Независимо от всичко, тук сме на едно мнение.I'm glad we're on the same page.
Радвам се, че сме на едно мнение.Just making sure we're on the same page.
Искам да се уверя, че сме на една вълна.Make sure we're on the same page.
Да се уверя, че сме на едно мнение.Well, I'm glad we're on the same page.
Е, радвам се, че сме на една вълна.But hopefully it's clearer now, and we're on the same page.
Понякога е ясно кое е следващото най-важно нещо и веднага сме на същата страница.Yeah, I think we're on the same page.
Да, мисля, че сме на едно мнение.But I just want to make sure That we're on the same page about her.
Но исках да се уверя, че сме на едно мнение за нея.I just want to make sure we're on the same page.
Просто исках да съм сигурен, че сме на едно мнение.See, now we're on the same page.
Виждаш ли, вече сме на едно мнение.Well, just to make sure we're on the same page, is"send them downtown".
Е, само за да се уверя, че сме на една и съща страница,"пращането в центъра".Just wanna make sure we're on the same page before I start suggesting stuff.
Просто искам да се уверете, че сме на една и съща страница, преди да започне да предлага различни неща.But before we get their hopes up, we should probably make sure we're on the same page.
Преди да им даваме напразни надежди, нека се уверим, че сме на една вълна.Jessica insisted on asking you herself, and I agreed with her, because we're on the same page.
Джесика настоя да ти го каже, съгласих се, защото сме на едно мнение.
