SAME PAGE in Czech translation

• stejné straně
• stejné vlně
• stejné stránce
• jedné straně
• stejné notě
• jednu stránku
• stejnou vlnu
• stejný vlně
• stejný straně
• stejný stránce
• stejnou stranu
• stejnou stránku
• stejná strana
• stejnou notu

Examples of using Same page in English and their translations into Czech

I just want to make sure we're on the same page.
Jen se chci ujistit, že jsme na stejné stránce.

I felt we were on the same page.
že jsme na stejné vlně.

On the same page?
Na stejný straně?

Okay, but we need to be on the same page about this.
Dobře. Ale my musíme být na stejný vlně v tomhle.

Tribal Council-- just to make sure we're all on the same page.
Kmenová rada- ujišťují se, že jsme všichni naladěni na stejnou vlnu.

I have never seen two people so on the same page.
Nikdy jsem neviděla dvě osoby takhle na jedné straně.

but they're on the same page.
ale jsou na stejné stránce.

so we aren't exactly on the same page.
nejsme úplně na stejné vlně.

Yeah, we're on the same page.
Jo, jsme na stejný straně.

Maybe we're not on the same page.
Možná nejsme na stejný vlně.

We're back on the same page.
Zase jsme naladěni na stejnou vlnu.

We are very much on the same page now.
Jo jsme na stejný stránce.

Claude, I feel like you and I might not be on the same page.
Claude, připadá mi, že asi nejsme na stejné stránce.

Don't worry, we are exactly on the same page.
Neboj se. Jsme na jedné straně.

Okay, so we aren't exactly on the same page, but that's why we're here.
Ale proto jsme tady. Dobře, nejsme úplně na stejné vlně.

so you're on the same page.
Takže jste na stejný vlně.

We are all totally on the same page with this.
My všichni jsme tady na stejný straně.

I just got to get them on the same page.
Jen je musím dostat na stejnou vlnu.

I think we're finally getting on the same page, you and I.
Myslím, že se konečně vy a já dostáváme na stejnou stranu.

We're all on the same page.
Všichni jsme na stejný stránce.