Examples of using Jednu stránku in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Narvu ti svůj největší ametyst tam, kam slunce nesvítí. Gusi Robertsi, jestli pomačkáš jenom jednu stránku té knihy.
One page of that book, I will stuff my biggest amethyst where the sun don't shine. Gus Roberts, if you so much as crease.Zaměřil ses jen na jednu stránku, Morgane. Že prenatální léky naznačují přítomnost manželky nebo přítelkyně.
But you only focused on one angle, Morgan, that the prenatal drugs indicate the presence of a wife or a girlfriend.Nikdy nedostaneme víc než jednu stránku z každé knihy… takže jsem se naučil jen útržky
We're never given more than one page from any book, so I only learn disconnected bitsJako by mi to šlo holýma rukama, zvlhčil bych si prsty, S mými prsty takhle nemotornými nemohu oddělit jednu stránku od druhé, dokud bych v ústech neměl dobrou porci jedu.
I cannot detach one page from the next, as I would with bare hands, moistening my fingers… until a good portion of the poison had passed to my mouth. With my fingers made clumsy like this.našla jsem jednu stránku v deníčku, která je tak trapná.
I found this one page in my diary that is so embarrassing.našla jsem jednu stránku v deníčku, která je tak trapná.
I found this one page in my diary that is so embarrassing, that I could not possibly read it myself.texty pod názvem Písně na jednu stránku, Špalíček a Písně na druhou stránku. .
compositions titled Songs on One Page, The Chapbook and Songs on Two Ta jedna stránka stojí za to, abychom chytili toho zbraněmi obchodujícího psychopata Slotskyho.
That one page was worth it it means we captured that Weaponspeddling psychopath slotsky.Je tu jedna stránka s ohlým rohem.
There's one page with the corner turned down.To je jen jedna stránka ze seznamu, pro který jsi zabíjel.
This is just one page from the TIDE list. You know, the Jen jedna stránka, tomu říkáte kompletní?
Just one page, you call that complete?Je to jenom jedna stránka, ale.
It's only one page, but.Jedna stránka za čtyři hodiny,?
One page in four hours?Je to jen jedna stránka, ale.
It's only one page, but.Je to jen jedna stránka, S.
That's one page of it, S.Jak může jedna stránka prostě zmizet?
How can one page just disappear?Jedna stránka za čtyři hodiny, to je smutné.
One page in four hours, that's sad.No, je to jen jedna stránka.
Well, it's only one page.Zůstala tam jen jedna stránka.
There's just one page left.Tisk celého grafu se provádí na jedné stránce;
Print of the entire chart is always done on one page.
