SAME PAGE in Portuguese translation

• sintonia
• mesma página

Examples of using Same page in English and their translations into Portuguese

Multiple(unlimited) instances of Stellar video player in same page.
Múltiplas(ilimitado) instâncias do player de vídeo estelar na mesma página.

I love how we're always on the same page.
Adoro o estarmos sempre em sintonia.

You can include multiple instances on the same page.
Você pode incluir várias instâncias na mesma página.

OK. We're on the same page.
Certo, estamos em sintonia.

Also, it helps players to be on the same page.
Também, ele ajuda os jogadores a estar na mesma página.

Sounds like we're on the same page.
Parece-me que estamos em sintonia.

Wine writer Mike Bennie is on the same page.
Vinho escritor Mike Bennie é na mesma página.

I don't think we are on the same page.
Acho que não estamos em sintonia.

Now we're on the same page.
Agora estamos na mesma página.

We are completely on the same page, cynthia.
Estamos completamente em sintonia, Cynthia.

You read the same page three times.
Leste a mesma página três vezes.

Because you have been staring at that same page since you got here.
Porque estás a olhar para essa mesma página desde que chegaste aqui.

Are we on the same page?
Estamos na mesma sintonia?

It's always the same page which is going to be opened.
É sempre a mesma página que vai ser aberto.

Now, let's say the same page in B is modified by the child process.
Agora, digamos que a mesma página em B seja modificada pelo processo filho.

Okay, well, she is, so you two are just not on the same page.
Ela está, vocês não estão na mesma sintonia.

All I could tell was… He never goes past the same page the whole day.
Só sei que passou o dia todo na mesma página.

Aren't thousands of other other people gonna be seeing the same page?
Não vai haver milhares de outras pessoas que vão ver a mesma página?

Get on the same page.
Temos de estar na mesma página.

Maybe we're not on the same page.
Talvez não estejamos na mesma sintonia.