WE'RE ALL IN THE SAME BOAT in Czech translation

• jsme všichni na stejné lodi
• jsme všichni na jedné lodi

Examples of using We're all in the same boat in English and their translations into Czech

So I guess we're all in the same boat.
Takže hádám, že jsme všichni na jedný lodi.

We're all in the same boat.
Jsme přece na jedné lodi.

We're all in the same boat.
Všichni jsme na jedný lodi.

We're all in the same boat.
Jsme na stejný lodi.

We're all in the same boat.
Jsme na jedné lodi.

We're all in the same boat.
Všechny jsme na stejné lodi.

We're all in the same boat now.
Teď jsme na jedné lodi.

At least we're all in the same boat.
Aspoň jsme na jedné lodi.

We're all in the same boat here. No, sorry.
Ne Promiň. Jsme všichni ve stejné lodi.

We're all in the same boat, sir.
Jsme na jedné lodi, pane učiteli.

We're all in the same boat now.
Teď jsme na stejné lodi.

We're all in the same boat.
Jsme přeci na stejné lodi.

So are we. we're all in the same boat.
My taky, ale nic s tím nenaděláme.- Jsme na stejné lodi.

So… I guess we're all in the same boat.
Takže bych řekla, že jsme na stejné lodi.

I realize now, we're all in the same boat.
Nyní jsem si ovědomil, že jsme na stejné lodi.

people will realize we're all in the same boat.
Lidem brzy dojde, že jsme na stejné lodi.

now I realize we're all in the same boat.
teď mi došlo, že jsme všichni na jedné lodi.

When it comes to supporting women in this business, we're all in the same boat.
Když přijde na podporu žen v tomto oboru, jsme všichni na jedné lodi.

Well, we're all in the same boat, so if someone has a problem it's all our problem.
No, všichni jsme na stejné lodi, takže když má někdo problém, je to problém všech..

He said to Roosevelt,"We're all in the same boat now.
Roosevelt říká: Teď jsme všichni na stejné lodi.