BÝT VE STEJNÉ MÍSTNOSTI in English translation

be in the same room
být v jedné místnosti
být ve stejné místnosti
být v jednom pokoji

Examples of using Být ve stejné místnosti in Czech and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Nick je můj nejlepší kámoš, ale nedokážu být ve stejné místnosti jako ten parchant!
Nick is my best friend and all, but I can't even be in the same room as that scumbag right now!
Myslí si, že je klíčová. Jen si nemyslí, že být ve stejné místnosti jako pacient je klíčové.
He just doesn't think being in the same room as the patient is crucial.
Kritik jídla z Timesů může být ve stejné místnosti s Hanem, Earlem, Olegem a Sophie.
The New York Times food critic may be in the same room as Han, Earl, Oleg, and Sophie.
ale odmítám být ve stejné místnosti s konkrétním jednotlivcem
but I refuse to be in the same room with a particular individual,
Ale pokud to nejde a musíš s ním být ve stejné místnosti, drž si od něj odstup.
But if you can't, if you have to be in the same room as him, keep a safe physical distance, like.
Ale být ve stejné místnosti, tak blízko
But to be in the same room, to be so close
To jen proto, že Eisenhower odmítl být ve stejné místnosti jako generál Jodl.
Only because Eisenhower refused to be in the same room as general Jodl,
Ale být ve stejné místnosti, tak blízko a nemoci se tě dotknout… Zvyknu si, jistě si zvyknu.
And not be able to touch you… But to be in the same room, I will learn, I'm sure I will learn. to be so close.
Můžeme být ve stejné místnosti, jako ten muž a vy chcete, aby jsme šli jen po dokumentu?
We're gonna be in the same room as the guy, and you want us to go after a document?
Marjorie, omlouvám se, ale nechci být ve stejné místnosti s tímhle mužem.
Marjorie, I'm sorry, but I do not want to be in the same room with this man.
Nechci bejt ve stejný místnosti.
I don't wanna be in the same room.
Nedokážu bejt ve stejný místnosti.
I can't be in the same room.
Jako že jste ve stejné místnosti a vaše kůže hoří touhou.
You're in the same room and your skin is on fire.
Uvědomujete si, že jste ve stejné místnosti?
You realize you're in the same room?
Požární východ je ve stejné místnosti, jako hlavní vchod.
Fire exit's in the same room as the main doors.
Jsme ve stejné místnosti vázaní krví,
Here we are, in the same room, bound by ties of blood,
Nejsem ve stejné místnosti, se svým klientem.
I'm not in the same room with my client.
Nebyli ve stejné místnosti od doby, co Michael promoval.
They haven't been in the same room since Michael's high school graduation.
Takže, kdyby prorok byl ve stejné místnosti jako démon.
So if a prophet was in the same room as a demon.
Myšlenka na to, že jsme ve stejné místnosti mi nedá spát.
The thought that we're in the same room makes me too nervous to sleep.
Results: 40, Time: 0.0933

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Czech - English