WE'RE ON THE SAME SIDE in Greek translation

• είμαστε στην ίδια πλευρά
• είμαστε στο ίδιο στρατόπεδο
• είμαστε στην ίδια ομάδα
• είμαστε στην ίδια μεριά
• βρισκόμαστε στην ίδια πλευρά

Examples of using We're on the same side in English and their translations into Greek

We're on the same side, you and I.
Είμαστε στην ίδια πλευρά εσύ και εγώ.

We're on the same side, Dyson.
Είμαστε στην ίδια πλευρά, Ντάισον.

Think we're on the same side.
Νομίζω ότι είμαστε στην ίδια πλευρά.

We're on the same side, Hugh.
Είμαστε στην ίδια πλευρά, Χιου.

We're on the same side, erica.
Είμαστε στην ίδια πλευρά Έρικα.

But we're on the same side now.
Αλλά είμαστε στην ίδια πλευρά τώρα.

You know, Damon, we're on the same side.
Ξέρεις, Ντέιμον, είμαστε στην ίδια πλευρά.

We're on the same side, right?
Στην ίδια πλευρά είμαστε, σωστά;?

Come on, man, we're on the same side!
Έλα ρε φίλε, στην ίδια πλευρά είμαστε.

Because it looks like we're on the same side.
Γιατί φαίνεται να είμαστε στην ίδια πλευρά.

I have worked in Missing Persons for 20 years… and… I promise you, we're on the same side.
Εργάζομαι στην Υπηρεσία Αγνοουμένων εδώ και 20 χρόνια, και σας διαβεβαιώνω πως είμαστε στο ίδιο στρατόπεδο.

We're on the same side, like it or not, so… Why not just serve your own best interests?
Βρισκόμαστε στην ίδια πλευρά, είτε σου αρέσει είτε όχι, οπότε, γιατί να μην υποστηρίξουμε απλά το συμφέρον μας;?

In spite of whatever problems you're going through, it's important that you and me and Sam are able to trust each other and we're on the same side.
Παρά τα όποια προβλήματα είναι σημαντικό ότι εσείς, εγώ και η Σαμ να εμπιστευόμαστε ο ένας τον άλλο και να είμαστε στην ίδια πλευρά.

What do you mean"we're on the same side"?
Τι εννοείς"είμαστε στην ίδια πλευρά";?

Yes, and we are on the same side.
Ναι και είμαστε στην ίδια πλευρά.

On the issue of debt we are on the same side.
Στο θέμα του χρέους βρισκόμαστε στην ίδια πλευρά.

We are on the same side here.
Είμαστε στην ίδια πλευρά εδώ.

But I think that in the important issues we are on the same side.
Αλλά σε άλλα ζητήματα βρισκόμαστε στην ίδια πλευρά.

And I always knew we were on the same side.
Πάντα αισθανόμασταν ότι είμαστε στην ίδια πλευρά.

And here I thought we were on the same side.
Και νόμιζα ότι είμαστε στην ίδια πλευρά.