WE'RE ON THE SAME SIDE in Croatian translation

• smo na istoj strani

Examples of using We're on the same side in English and their translations into Croatian

We're on the same side.
Mi smo svi na istoj strani.

Come on, man, we're on the same side.
Čovječe, na istoj smo strani.-Ma je li?

You're making a mistake. We're on the same side.
Griješiš, mi smo na istoj strani.

And that means we're on the same side.
To znači da smo svi na istoj strani.

We're on the same side, Tris.
Mi smo na istoj strani, Tris.

We're on the same side, like it or not.
Mi smo na istoj strani, sviđalo ti se to ili ne.

We're on the same side. But we need to remember.
Mi smo na istoj strani. Ali moramo se sjetiti.

Then we're on the same side.
Onda smo mi na istoj strani.

I'm a copper, we're on the same side.
Ja sam policajac, mi smo na istoj strani.

We're on the same side with this. Come on, let's remember.
Upamtite da smo svi na istoj strani.

Okay. We're on the same side.
U redu… Mi smo na istoj strani.

Take it easy. We're on the same side.
Polako. Mi smo na istoj strani.

Let's remember, we're on the same side with this.
Upamtite da smo svi na istoj strani.

We're on the same side, Shadow.
Mi smo na istoj strani, Shadow.

We're on the same side here, vic.
Mi smo na istim stranama, Vic.

Seems like we're on the same side to me.
Čini mi se da smo mi na istoj strani.

Good to know we're on the same side.
Drago mi je da smo na istoj strani.

We're on the same side, you know?
Mi smo na istoj strani, znaš?

Hey! We're on the same side!
Hej, Mi smo na istoj strani!

We're on the same side.- relax, michael.
Mi smo na istoj strani. Opustite se, Michaela.