Examples of using We're on the same team in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Calder, we're on the same team.
كولدير نحن في نفس الفريقWe're on the same team, remember?
أنّنا في نفس الفريق، أتذكُر؟?After all, we're on the same team here.
بعد كل شيء نحن في نفس الفريق هناNo. Do not think we're on the same team. We have nothing in common.
لا تظّن بأننا في نفس الفريق ليس لدينا شيئاً مشتركاًWhoa, whoa. Easy, guys. We're on the same team here.
مهلاً، رويدكم يا رفاق نحن في نفس الفريقThis does not mean that we're on the same team, because we are not.
هذا لا يعني باننا في نفس الفريق لأننا لسنا كذلكMe and you, we…we're on the same team.
أنا و أنت، نحن… نحن في نفس الفريقYou do know we're on the same team?
أنت تعرف بأننا في نفس الفريق؟?You're a bit confused, Mr. Gilbert. We're on the same team here.
We're on the same team, dude.
نحن على نفس الفريقِ، رجلTake it down a notch. We're on the same team here.
هون على We're on the same team, Jasmine.
إننا فى نفس الفريق، ياسمينWe're on the same team, Teresa.
نحن في الفريق نفسه(تيريزاWe're on the same team here.
نحن على نفس الفريق هناSilver, we're on the same team. We want the same thing.
يا(سيلفر) نحن بالفريق نفسه. We're on the same team.
نحن من نفس الفريقDude, we're on the same team here.
يا صاح، نحن بنفس الفريق هناEasy now. We're on the same team here.
أهدء الآن، إننا في نفس الفريق هناHey, we're on the same team, right?
مهلا، نحن على نفس الفريق، أليس كذلك؟?But we're on the same team, right?
لكننا في نفس الفريق, اليس كذالك؟?
