Examples of using Team in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Under the new guidelines, the Department of Peacekeeping Operations has made efforts to move beyond the limited integrated mission plans to request integrated strategic frameworks, which include country team activities, in order to promote what it calls" strategic partnerships".
وفي إطار المبادئ التوجيهية الجديدة، بذلت إدارة عمليات حفظ السلام جهودا لتجاوز محدودية خطط البعثات المتكاملة طلبا للأطر الاستراتيجية المتكاملة، التي تشمل أيضا أنشطة الأفرقة القطرية، لتعزيز ما تسميه" الشراكات الاستراتيجيةWithout calling into question the team leadership role that the General Assembly in its resolution 32/197 bestowed on the regional commissions, he would nevertheless like to place the coordination effort at the regional level directly under his aegis.
ودون التشكيك في الدور القيادي الجماعي الذي تخوله الجمعية العامة للجان اﻹقليمية في قرارها ٣٢/١٩٧، فإنه يود مع ذلك أن يضع جهود التنسيق على الصعيد اﻹقليمي تحت إشرافه مباشرةThe Coordination unit will also be conducting risk assessments of the regions and vulnerability assessments of UNMIS premises and staff and will provide the necessary reports to the Chief Security Adviser and Head of Office at the team sites.
وستُجري وحدة التنسيق أيضا تقييمات للمخاطر في المناطق وتقييمات لمواطن الضعف المتعلقة بمباني البعثة والموظفين، وستقدم التقارير الضرورية إلى كبير مستشاري الأمن ورئيس المكتب في مواقع الأفرقةAccess to the urban areas outside the three Darfur State capitals has improved slightly as a result of the presence of UNAMID team sites and the intensification of short- and long-range patrolling activities in more remote areas.
وتحسنت إمكانية الوصول إلى المناطق الحضرية خارج عواصم ولايات دارفور الثلاث بدرجة طفيفة نتيجة لوجود مواقع أفرقة العملية المختلطة وتكثيف أنشطة الدوريات القصيرة المدى والدوريات البعيدة المدى في المناطق النائيةTeam/ National Team. .
Sales team Direct Team. .
فريق المبيعات المباشرةTeam United and positive team. .
Engineers Team Account Team. .
مهندسي فريق New team, old team.
الفريقرالجديد الفريق القديمRecruitment Team Marketing Team. .
توظيف فريق التسويق وفريقElectronics Team Structure Team. .
فريق الإلكترونيات Team development and team training.
تطوير الفريق وتدريبهTeam, what team?
فريق؟ أي فريق؟?Test team and sale team. .
فريق اختبار وفريق بيعTeam meeting, team meeting.
وقت اجتماع الفريق، اجتماع الفريقTeam- The Team. .
فريق- تأتي TeamQC Team Sales Team and Research Team. .
Red team, red team. .
فريق(ريد)، Red team, red team. .
الفريق الأحمر، Team + Friends: The product team.
فريق+ الأصدقاء: فريق المنتج
