ON THE SAME SIDE in Slovenian translation

• na isti strani
• na isto stran

Examples of using On the same side in English and their translations into Slovenian

Useful landmarks are the big York Arms pub on the same side as the school, on the next corner down away from Whetstone, and a Tesco store, also on the same side as the school, on the next corner up, towards Whetstone.
Koristne znamenitosti so velika York Arms pub na isti strani kot šola, na naslednjem vogalu stran od Whetstonea in trgovina Tesco, tudi na isti strani kot šola, na naslednjem vogalu navzgor, proti Whetstoneu.

the fuel production plants are located on the same side in respect of the congestion.
obrati za proizvodnjo goriva nahajajo na isti strani prezasedenosti.

so what I need to do is I need to convince him that we are on the same side.
potegnil s seboj navzdol, zato ga moram nekako prepričati, da sva na isti strani.

Rule 18.1 states:'Rule 18 applies between boats when they are required to leave a mark on the same side and at least one of them is in the zone.'.
(a) Prvi stavek pravila 18.1 se spremeni v‘Pravilo 18 velja med deskami, kadar morajo pustiti oznako na enaki strani in je vsaj ena od njih blizu za jadranje okoli ali mimo nje.'.

(a) The first sentence of rule 18.1 is changed to‘Rule 18 applies between boards when they are required to leave a mark on the same side and at least one of them is about to round or pass it.'.
(a) Prvi stavek pravila 18.1 se spremeni v‘Pravilo 18 velja med deskami, kadar morajo pustiti oznako na enaki strani in je vsaj ena od njih blizu za jadranje okoli ali mimo nje.'.

If the circle was on the same side of the paper as the numbers,
Če je bil krog na isti strani papirja kot številke,

a light in the door mirror on the same side as the approaching vehicle illuminates to warn you,
posveti lučka na zunanjem ogledalu na isti strani, kot se približuje vozilo, da vas opozori

If the circle was on the same side of the paper as the numbers,
Če je krog na isti strani papirja kot številke,

are capable of significantly reducing the risk which could be created by the use of vehicles with the steering-wheel placed on the same side as the direction of the traffic.
so hkrati primerni za znatno zmanjšanje tveganja, ki ga povzroča promet z vozili, ki imajo volan na isti strani, kot je stran vožnje.

the number of blue points on that side is equal to the number of red points on the same side.
število točk, modro na tej strani, je enako številu rdečih točk, na isti strani.

we are becoming increasingly aware that we are all on the same side of the border when it comes to combating all forms of crime, terrorism and other security risks.
smo v boju proti vsem oblikam kriminala, terorizma in drugih varnostnih pojavov na isti strani meje.

HOW I WISH WE would BEEN ON THE SAME SIDE.
Hudo mi je, da nisva na isti strani.

On the same side.
Na isti strani.

We're on the same side.
Mi smo na isti strani.

We're on the same side.
Da smo na isti strani.

We're on the same side.
Saj sva na isti strani?

We're on the same side.
Na isti sva strani.

We're on the same side.
Pravim ti, da smo na isti strani.

We're on the same side.
Sedaj sva na isti strani.

Just not on the same side.
Le nisva na isti strani.