Examples of using On the same side in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We're all on the same side here, right?
אנחנו כולנו באותו הצד כאן, נכון?We're on the same side.
אנחנו באותו הצד, אתם מבינים?We are on the same side… Annie Walker.
אנחנו מאותו הצד, אנני ווקר.We're on the same side and we are working together.
כולנו באותו הצד, ואנחנו משתפים פעולה.We're all on the same side.
כולנו באותו הצד.If they were on the same side?
גם אם הם היו באותו צד.We're on the same side.
אנחנו מאותו צד.Was it on the same side?
האם זה היה באותו צד?We're all on the same side here.
כולנו באותו הצד כאן.I thought we were all on the same side.
אנחנו לא כולנו באותו הצד?Now, if we're on the same side, what am I doing here?
עכשיו, אם אנחנו באותו הצד, מה אני עושה כאן?Horses always spook on the same side.”.
הסיקור תמיד מוטה לאותו צד".We're all on the same side!
כולנו על אותו צד!But they were on the same side when it counted.
עם זאת, היה בצדו מישהו אחר כאשר הוא ביצע את הספירה.Are we not all on the same side, Professor?
האם אנחנו לא כולנו באותו הצד, פרופסור?I don't know if you and me on the same side.
אינני יודעת אם שתינו באותו הצד.Hey, we're all-- we're all on the same side here.
היי, כולנו… כולנו באותו הצד כאן.Relax, we're all on the same side.
הרגע. כולנו באותו הצד.In this war everybody's on the same side.
במלחמה הזאת כולנו באותו הצד.Did it never occur to you that you and I belong on the same side?
מעולם לא עלה על דעתך כי אתה ואני שייכים לאותו צד?
