ON THE SAME FLOOR in Hebrew translation

• באותה קומה
• באותה הקומה

Examples of using On the same floor in English and their translations into Hebrew

Devices linked by a LAN may be on the same floor or within a building or campus.
מכשירים שמקושרים על-ידי רשת מקומית יכולים להיות באותה הקומה או בתוך בניין או קמפוס.

because they happened to live on the same floor of the Versailles.
שניהם מצאו את עצמם גרים באותה קומה ב”ורסאי”.

I stay in the room 101 I'm on the same floor, 186.
אני נשאר בחדר 101 אני באותה הקומה, 186.

for $800 a month… to share a single toilet on the same floor.
כדי שיחלקו אמבטיה אחת באותה קומה.

the elevator with us, and… He got off on the same floor, and I heard them drop.
ו… הוא ירד באותה הקומה, ואני שמעתי אותם לרדת.

we lived on the same floor, at the same entrance.
אנחנו גרנו באותה קומה, באותה כניסה.

The unit is located near the Mammography Institute, allowing for localized and comfortable diagnosis and treatment with all the necessary equipment on the same floor.
היחידה נמצאת בסמוך למכון ממוגרפיה ומאפשרת טיפול ואבחון ממוקד ונוח עם מכלול הציוד הנדרש הנמצא באותה הקומה.

Yes, she bought a condo in my building two years ago. My wife and I live on the same floor.
את מרגרט קיטל כן, היא קנתה דירה בבניין שלי לפני שנתיים אשתי ואני גרים באותה קומה.

Gb per second simultaneously for many workers on the same floor of the office.
גיגה-ביט לשנייה בו זמנית לעובדים רבים באותה קומה במשרד.

We're all on the same floor, walk the same hallways,
אנחנו מתקיימים כולנו באותה קומה, מסתובבים באותם מסדרונות,

I understood that there were two carts in each school(in each floor a cart for the classrooms on the same floor).
הבנתי שיש 2 עגלות מחשבים בכל בית הספר(בכל קומה עגלה עבור הכתות שבאותה הקומה).

These rooms are located on the same floor as the main hotel reception.
חדרים אלו נמצאים באותה קומה שבה נמצאת הקבלה הראשית של המלון.

And the maid who puts Mr. Perrin on the same floor with the girl he murdered?
והמנקה שמעידה שמר פרין היה באותה קומה של הבחורה שהוא רצח?

This room is located on the same floor as the main hotel reception.
חדר זה נמצא באותה קומה שבה נמצאת הקבלה הראשית של המלון.

a former World Bank staff economist who worked on the same floor with Mr. Dervis and the woman.
כלכלן לשעבר בבנק העולמי שעבד באותה קומה כמו דרוויש ואותה אשה.

it felt impersonal, and though we were all sitting on the same floor of Minerva's offices,
ואף על פי שכולנו ישבנו באותה קומה במשרדי מינרווה,

Although there were about 100 other workers on the same floor and some 30 employees in the auditing department where he worked,
אף על פי שהיו כמאה עובדים אחרים באותה קומה וכשלושים עובדים באגף שבו עבד,

The luxurious living room is open on the ground floor, on the same floor with balconies and swimming pool, and from every corner you can enjoy the endless blue view of the Ionian Sea.
הסלון המפואר פתוח בקומת הקרקע, באותה קומה עם מרפסות ובריכת השחייה ומכל פינה אפשר להנות מהנוף הכחול האינסופי של הים היוני.

in the same wing on the same floor in single rooms, one after the other,
באותו אגף, באותה קומה, בשורה של חדרי יחיד סמוכים,

Studios on the same floor.
שתי דירות באותה קומה.