AYNI TARAFTAYIZ in English translation

• on the same side

Examples of using Aynı taraftayız in Turkish and their translations into English

Hepimiz aynı taraftayız Lorna. Bana güven.
We're all on the same side here, Lorna. Trust me.

Bizler aynı taraftayız.
We're on the same side here.

Aynı taraftayız Chris.
We're on the same side, Chris.

Aynı taraftayız biz.
We're on the same side here.

İkimiz de aynı taraftayız, Tim.
We're both on the same side here, tim.

Bu işte aynı taraftayız.
We're on the same side on this.

Dur bakalım hepimiz aynı taraftayız Chester.
Now hold on. We're on the same side here, Chester.

Bu konuda aynı taraftayız.
We're on the same side there.

Özel Ajan Soto, hepimiz aynı taraftayız.
Special Agent Soto, we are all on the same side here.

Çocuklar, hepimiz aynı taraftayız.
Children, all on the same side here.

Kadınlar ızdırap çekiyor!'''' Aynı taraftayız.
Women suffer!""Same team.

Hadi çocuklar, hepimiz aynı taraftayız.
Come on, boys, we're all on the same side here.

Haydi ama dedik ya. Hepimiz aynı taraftayız.
Come on, it's like I said-- we're on the same team.

Durun hele şimdi. Hepimiz aynı taraftayız.
Now, now, now, we're all on the same side here.

Onları boşver. Hepimiz aynı taraftayız.
Never mind them. We're all on the same side here.

Atın bu tarafa. Whiskey, hepimiz aynı taraftayız.
We are all on the same side here. Whiskey.

Atın bu tarafa. Whiskey, hepimiz aynı taraftayız.
Whiskey. We are all on the same side here.

Bak, artık aynı taraftayız.
Hey, same side now.

Hey. Aynı taraftayız.
Hey. Same side.

Bay Valetik, siz ve ben aynı taraftayız.
Mr. Valetik, you and I are on the same side here.