THE VERY SAME in Finnish translation

• aivan sama
• täsmälleen sama
• hyvin saman
• täsmälleen samalla
• juuri samaan
• erittäin samoja
• samaisen
• täysin samaan
• hyvin samalla
• täsmälleen saman
• aivan samat
• aivan samaa
• täsmälleen samat
• hyvin samat
• aivan samoja

Examples of using The very same in English and their translations into Finnish

However, the very same story has been mostly received as a celebration of the Lindfors myth.
Samainen tarina on kuitenkin teoksen saamassa kritiikissä enimmäkseen tulkittu Lindfors-myytin ylistämiseksi.

The very same.
Juuri samalle.

When you killed him with the very same Axe. The bone then migrated to Henry Charles' brain.
Kun tapoit hänet samaisella jäähakulla. Sitten luu siirtyi Henry Charlesin aivoihin.

In many cases, the very same people opposed the holding of referendums in their own Member States.
Monessa tapauksessa juuri samat henkilöt vastustivat kansanäänestyksen pitämistä omissa jäsenvaltioissaan.

You know, I always pictured you taller. The very same.
Hyvin sama. Tiedätkö, kuvittelin sinut aina pidemmäksi.

You have done the very same thing.
Sinä olet tehnyt täysin saman asian.

And for your information, warts can reoccur in the very same area they previously contaminated.
Ja tietosi, syyliä voi uusiutua aivan samalla alueella he aikaisemmin saastuneita.

warts could repeat in the very same spot they previously contaminated.
syyliä voi toistaa aivan samassa paikassa ne aiemmin saastunut.

Applying the codes will also enable you to help the others in need at the very same moment.
Säännöstön soveltamisen yhteydessä voidaan myös auttaa hädänalaisia aivan samalla hetkellä.

This image was taken about three weeks ago… in the very same location.
Tämä kuva otettiin kolme viikkoa sitten- täysin samassa sijainnissa.

You have made the very same mistake again.
Olet tehnyt taas juuri saman virheen.

Do you guys ever shut up?- The very same.
Oletteko te koskaan hiljaa? Aivan samalta.

His annual Devil's Night soiree is the event of the season. The very same.
Hänen vuotuinen Paholaisen yö-iltamat ovat kauden tapahtuma.- Juuri sama.

And it wasn't long before this reporter came to the very same conclusion.
Eikä mennyt kauaakaan kun eräs reportteri tuli hyvin samaan päätökseen.

Now we have the very same situation again.
Nyt olemme aivan samanlaisessa tilanteessa.

We are indwelled with the very same Spirit and we wield the very same weapon.
Olemme indwelled kanssa aivan sama henki ja me käytellä aivan sama ase.

They are in fact the very same by-products we get from oil.
Sivutuotteet ovat itse asiassa hyvin samankaltaiset kuin öljystä.

Those of us on the agriculture side would say the very same.
Maatalouden puolella olevat jäsenet toteaisivat täysin samoin.

web link back to the very same web page under various names.
linkki takaisin hyvin saman web-sivun eri nimillä.

Any search engine result that do show up are typically dead web links or link back to the very same page under different names.
Hakutuloksia, jotka näy tahansa ovatkin usein kuollut web-linkkejä tai linkki takaisin täsmälleen samalla sivulla eri nimillä.