THE VERY SAME in Arabic translation

• ذات
• بتفس
• نفسه جدا
• نفس الشيء تماماً

Examples of using The very same in English and their translations into Arabic

The very same.
نفس الشيئ

The very same night.
في الليلة ذاتها

Yes, the very same.
نعم نفسها

The very same to you.
الأمر ذاته

I thought the very same thing.
فكرتُ بنفس الشئ

It's the very same laboratory.
إنه مثل المختبر ذاته

Surrounded by the very same wildflowers.
محاط بنفــس الأزهار البريــة

I asked myself the very same question.
طرحتُ على نفسي السؤال ذاته

I am the very same Savitri.
أنا(سافيتري) بعينها

I might ask you the very same question.
لربما اسألك نفس السؤال

Your mother asked me the very same question.
أمك سألتني نفس السؤال

I used to do the very same thing.
إعتدت على القيام بنفس الشيء

You head; the very same courts.
كنت رئيسا; المحاكم نفسها

I could ask you the very same question.
يمكنني أن أطرح عليك السؤال نفسه

The very same model stun gun you carry.
نفس نموذج السلاح الصاعق الذي تحملين

It's the very same media terrorism!
إنه الإرهاب الإعلامي ذاته!

Grow these two on the very same plant.
تنمو هذين على نفس النبات

I'm asking myself the very same question.
أسأل نفسي هذا السؤال نفسه

We have to have the very same car.
يجب أن نحصل على نفس السيارة

Your informant… Marlowe?- The very same.
مخبرك مارلو نفس الشيء