ARE NOT THE SAME THING in Swedish translation

• är inte samma sak

Examples of using Are not the same thing in English and their translations into Swedish

at the time we did not realise that freedom and independence are not the same thing.
vid den tidpunkten insåg vi inte att frihet och oberoende inte är samma sak.

that higher interest rates are not the same thing as the Swedish banks experiencing problems,
högre räntor inte är detsamma som att de svenska bankerna har problem,

should be reiterated here: in European primary law"public services" are not the same thing as SGEIs.
s primärrätt är"allmännyttiga tjänster" inte detsamma som"tjänster av allmänt ekonomiskt intresse.

the EU's goals and values are not the same thing as policies on fisheries
mål och värderingar inte är samma sak som politik om fiske

This is not the same thing.
Det här är inte samma sak.

The PKK is not the same thing as the Kurds.
PKK är inte samma sak som kurderna.

Forgiveness and trust is not the same thing.
Förlåtelse och förtroende är inte samma sak.

Dissatisfaction is not the same thing as an outright scam!
Missnöje är inte samma sak som en direkt bluff!

HNV- Conceiving is not the same thing as giving birth.
SFB- Att bli havande är inte samma sak som att föda.

No, no, no, this is not the same thing.
Nej, det är inte samma sak.

It's not the same thing", you will say.
Det är inte samma sak", säger du.

It's not the same thing.- I'm unhappy.
Det är inte samma sak. Jag är olycklig.

That is not the same thing, you douche!
Det är inte samma sak, ditt kräk!

But that's not the same thing.
Men det är inte samma sak.

Being angry is not the same thing as being innocent.
Att vara arg är inte samma sak som att vara oskyldig.

It's not the same thing.
Det här är inte samma sak.

No, it's not the same thing.
Nej, det är inte samma sak.

Closed is not the same thing as closure.
Slut är inte samma sak som avslut.

It's not the same thing. Sure.
Visst. Det är inte samma sak.

It's not the same thing. Sure.
Det är inte samma sak. Visst.