Examples of using Are not the same thing in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tall and BIG are not the same thing.
כמות וגודל אינם אותו דבר.Technology and invention are not the same thing.
טכנולוגיה ותוכן אינם אותו דבר.Emotions and feelings are not the same thing.
רגשות והרגשות זה לא אותו הדבר.HIV and AIDS are not the same thing.
HIV ואיידס זה לא אותו הדבר.Who's to say they're not the same thing?
A lavish lifestyle and business success are not the same thing.
קיום תעשייה והצלחה של תעשייה זה לא אותו הדבר.Having a hangover and attempting suicide are not the same thing.
לקבל האנג-אובר, ולנסות להתאבד, זה לא אותו הדבר.Even though their names are similar, they are not the same thing.
אף על פי ששמותיהם דומים זה לזה, הם אינם אותו דבר.Liberal and leftists are frequently conflated, but they are not the same thing.
הבונים החופשיים והאילומינטי מבולבלים לעתים קרובות, עם זאת, הם לא אותו הדבר.RSW- Working and controlling them are not the same thing.
RSW-עבודה ובקרה עליהם הם לא אותו הדבר.Knowing something and experiencing it are not the same thing.
כי לדעת דבר ולחוות What people say and what they mean are not the same thing.
מה שאנשים אומרים ומה שאנשים עושים זה לא אותו הדבר.Energy and technology are not the same thing.
אנרגיה וטכנולוגיה הן לא אותו הדבר.Because what I did and what you're doing are not the same thing!
בגלל מה שעשיתי ומה אתה עושה הם לא אותו הדבר!Because comic books and movies are not the same thing.
מה שהם Uh, tracking it and killing it are not the same thing.
לאתר ולהרוג אותה זה לא אותו הדבר.Success in life and success in business are not the same thing.
קיום תעשייה והצלחה של תעשייה זה לא אותו הדבר.Don't let that confuse you- they're not the same thing.
אל תתנו לעובדה זו לבלבל אתכם - זה ממש אותו הדבר.But private affection and public duty are not the same thing.
אבל חיבה פרטית וחובה ציבורית הן לא אותו הדבר.Wanting and doing are not the same thing.
אבל לרצות ולעשות אינן אותו דבר.
