ARE NOT THE SAME THING in Dutch translation

• zijn niet hetzelfde
• is niet hetzelfde
• niet hetzelfde is

Examples of using Are not the same thing in English and their translations into Dutch

Similar names but they are not the same thing.
Gelijkaardige namen maar zij zijn niet het zelfde ding.

Beauty and attractiveness are not the same thing.
Schoonheid en aantrekkelijkheid zijn niet het zelfde.

Ethnicity and culture are not the same thing.
Etnische afkomst is niet hetzelfde als cultuur.

Ethics and morals are not the same thing.
Het is niet hetzelfde.

People fearing you and giving you honor are not the same thing.
Zijn niet hetzelfde. Angst en respect.

They're not the same thing in this case.
Ze betekenen in dit geval niet hetzelfde.

But labor time and value are not the same thing.
Maar arbeidstijd en waarde zijn niet dezelfde zaak.

A message and a button are not the same thing.
Een button en een boodschap zijn niet hetzelfde ding.

Compatriots are not the same thing as accomplices, and we do not want to be accomplices.
Landgenoot is niet hetzelfde als medeplichtige, iets wat wij niet willen zijn..

You of all people should know that holding the sword and wielding it are not the same thing.
Jullie moeten weten dat het zwaard vasthouden… of het hanteren niet hetzelfde is.

slow pay are not the same thing.
trage betaling is niet hetzelfde.

the labour market and the right of residence are not the same thing.
het recht op vrij verkeer op de arbeidsmarkt niet hetzelfde is als het verblijfsrecht.

You know as well as we do that a job and a career are not the same thing.
U weet even goed als wij dat een job niet hetzelfde is als een carrière.

Remember that septicemia and bacteremia are not the same thing, although they are similar, and are often used interchangeably.
Vergeet niet dat bloedvergiftiging en bacteriëmie niet hetzelfde zijn, hoewel ze vergelijkbaar, en worden vaak door elkaar gebruikt.

God's Spirit are not the same thing, although they both dwell in the Christian.
Gods Geest niet hetzelfde zijn, alhoewel ze beide in ons Christenen aanwezig zijn..

at the time we did not realise that freedom and independence are not the same thing.
niet direct gerealiseerd dat onafhankelijkheid en vrijheid niet hetzelfde zijn.

Don't you think this might just be a case where truth and justice are not the same thing?
Denk je niet dat dit een geval is, waar waarheid en gerechtigheid niet hetzelfde zijn?

in European primary law"public services" are not the same thing as SGEIs.
In het Europees primair recht betekent"openbare diensten" niet hetzelfde als"DAEB.

when in fact the difference is extremely great; they are not the same thing at all.
In feite zijn de verschillen zo groot dat ze helemaal niet hetzelfde zijn.

That is not the same thing, man.
Dat is niet hetzelfde, man.