Examples of using Are all the same in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
You're all the same.
Jullie zijn allemaal dezelfden.We are all the same inside.
We zijn allemaal dezelfde van binnen, of niet.But they are all the same.
Which one?- They're all the same.
They're all the same.
Of course. You're a singer, you're all the same.
But Spanish guys are all the same.
De Galliciërs zijn allemaal eender.You politicians are all the same.
Jullie politici zijn allemaal hetzelfde.Goddamn honkies are all the same.
Jullie verdomde honkies zijn allemaal dezelfde!I'm afraid men are all the same.
Mannen zijn allemaal het zelfde.You're all the same.
Jullie zijn allemaal gelijk!You Samoans are all the same.
Samoanen zijn altijd hetzelfde.These chicks are all the same.
Deze kippetjes zijn allemaal hetzelfde.You're all the same. I'm so sorry.
Jullie zijn allemaal het zelfde. Males are all the same.
Mannetjes zijn allemaal gelijk.You Americans are all the same.
Amerikanen zijn allemaal dezelfde.Girls that age are all the same.
Meisjes van die leeftijd zijn allemaal eender.Those guys are all the same.
Die kerels zijn allemaal 't zelfde.Horses and women are all the same to a Kiowa.
Paarden en vrouwen zijn allemaal hetzelfde voor een Kiowa.Honey, they're all the same.
Lieverd, ze zijn allemaal gelijk.
