FOLYTON in English translation

• keep
• always
• all the time
• constantly
• continually
• stop
• just
• kept
• keeps

Examples of using Folyton in Hungarian and their translations into English

Ne már, én folyton kitálalom neked a nemi életemet.
Come on! I tell you about my sex life all the time.

Folyton az"Úr" szót ismételgeti.
He keeps saying"lord.".

De folyton arra gondolok, hogy mennyire meg lehet rémülve most.
But I just keep thinking how scared he must be right now.

Folyton az jár a fejemben, amit Abby mondott, hogy az egysége neheztelt rá.
I keep thinking about what Abby said about her squad resented her.

Folyton arra gondolok, hogy nem lehet halott… nem lehet!
I just keep thinking he can't be dead… He can't be!

Folyton arra gondolok, mit tudnék még tenni.
I just keep wondering if there's something else I can do.

Tudod, hogy folyton könyörgő leveleket kapunk a férjétől?
You do know we get constant begging letters from the husband?

Miért akar folyton provokálni engem?
Why does she insist on provoking me?!

Folyton arra gondoltam, milyen laza és nyugodt Amanda.
I couldn't help thinking how cool and calm Amanda was.

Folyton magadról beszélni, nap nap után.
Talking about yourself incessantly, day after day after day.

De valami folyton leverte mindet, úgyhogy már nem tesszük vissza őket.
Something just kept knocking them down, so we stopped hanging them up.

És folyton csatangol.
And he wanders about so much.

Folyton aggódott, hogy valami baja lesz a ruhájának.
He was so afraid that something would happen to his clothes.

Folyton a Pinkerton-okat emlegeti.
He keeps talking about the Pinkertons.

Folyton hívtalak! Miért nem jöttél hamarabb?
You have been called many times, why not come to you?

Folyton megbeszélünk vele mindent," mondta Marty.
We talk to him all the time,” Marty said.

Rákezdett és folyton Brigitteről beszélt Nem tudta befejezni.
She went on and on about Brigitte. We will never hear the end of it.

Folyton sikítozik.
He is a scream machine.

Folyton alábecsülsz engem, cimborám!
You continue to underestimate me, my good man!

Folyton az járt a fejemben, amit a befektetőknek mondtál a minap.
I have been thinking about what you told the investors the other day.